A14468:138
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith…A verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth…
A very familiar [and] fruitful exposition of the .xii. articles of the christian faith contained in the co[m]mune creed, called the Apostles Creed made in dialogues, wherein thou mayest learn all things necessary to be believed. Compiled by Peter viret a french man [and] translated in to englishA verie familiare [and] fruiteful exposition of the .xii. articles of the christian faieth conteined in the co[m]mune crede, called the Apostles Crede made in dialoges, wherein thou maiste learne al thinges necessarie to be beleued. Compiled bi Peter viret a frenche man [and] translated in to englishe
London: printed by S. Mierdman for John Day and William Seres, 1548London: printed by S. Mierdman for Iohn Day and Wyllyam Seres, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Natha. Thou openest unto me secreted, very dark and hard to be understand, for if Jesus Christ be God, how can he be begotten 1of the father, & how is it possible that God should beget God, seeing he is not but one immutable and incorruptible,
Natha. Thou openest vnto me secreted, very darke and harde to be vnderstande, for if Iesus Christe be God, howe can he be begottē 1of the father, & howe is it possible that God shoulde beget God, seynge he is not but one immutable and incorruptible,
Philip. I do well confess that these mysteries surmounteth our understanding, and be incomprehensible unto the humane fragility, & therefore be they called mysteries that is to say secretes hidden and dark, but we may not conceive here a carnal opinion, unworthy of the majesty of God by these words as though ⟨image 18⟩we spake of mortal men.
Phylipe. I do well confesse that these misteries surmounteth oure vnderstandynge, and be incomprehensible vnto the humayne fragilitie, & therefore be they called misteries that is to say secretes hidden and darke, but we may not conceiue here a carnall opinion, vnworthy of the maiestie of God by these wordes as thoughe ⟨image 18⟩we spake of mortall men.