A16078:1358
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
25 For whosoever will save his life. A most apt consolation, that they truly shall find life, which do willingly suffer death for Christ: for Mark doth expressly prescribe unto the faithful this cause of death: and therefore it is to be understood in Matthew his words. For oft times it cometh to pass, that ambition or desperation driveth profane men to contemn life, so that courageously they hasten to death, but yet they profit not thereby. Also the opposed threatening availeth much to the shaking off of the drowsy sluggishness of the flesh; when as he forewarneth them that are desirous of this present life, that they only prevail thus far, that they shall lose the same. There is a contrariety between this temporal life and the eternal, as we taught before upon the tenth chapter, from whence the readers may seek for the rest.
25 For whosoeuer will saue his lyfe. A most apt consolation, that they truly shall finde life, which doe willingly suffer death for Christ: for Mark doth expresly prescribe vnto the faythfull this cause of death: and therefore it is to bee vnderstoode in Matthew his wordes. For oft tymes it commeth to passe, that ambition or desperation driueth prophane men to contemne life, so that couragiously they hasten to death, but yet they profit not therby. Also the opposed threatning auaileth much to the shaking off of the drowsie sluggishnes of the flesh; when as he forewarneth them that are desirous of this present life, that they onelye preuaile thus farre, that they shal lose the same. There is a contrarietie betweene this temporal life and the eternall, as we taught before vpon the tenth chapter, from whence the readers may seeke for the rest.
26. For what shall it profit a man, &c? if he lose his own soul? The word soul is here taken properly: for Christ admonisheth that the soul of man is not therefore created to enjoy the world only for a few days: but that at length it may attain to that immortality in heaven, as if he should have said, how great is this sluggishness, and how beastly blockishness is it, that the world so holdeth men bound unto it, and overwhelmeth them, that they consider not to what end they were born; and have an Immortal soul given unto them, that the race of this earthly life being finished, they should live for ever in heaven? And all men truly do confess that the soul is more worth then all the riches and pleasures of the world: but in the mean season the sense of the flesh doth so blind them, that wittingly and willingly they cast their souls into destruction. Therefore, least the world should enchant us with her baits, let us consider in our mind the excellency of our soul: which if it be earnestly considered, doth easily disperse the vain imaginations of an earthly felicity.