A16078:1371
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But why these two appeared rather then any other of the company of the holy fathers, that reason ought to satisfy us, that the law and the Prophets had no other purpose nor end but Christ. For it made greatly for our faith, that Christ came not without testimony, but was before commended of God. Neither doth that reason displease me, which was wont to be brought, that Elijah was especially taken, to represent all the Prophets: for though he left nothing in writing, yet was he the chief next unto Moses: he restored the religion of God, which was corrupted yea, he was without comparison an especial avenger of the law and true holiness, being now almost extinguished. That they appear with Christ, and talk together is a sign of consent. But what their talk was Luke only reporteth: namely, that they talked of the manner of his departure, which remained for him at Jerusalem. Further this must not be restrained to their private persons, but rather to that office, which was before enjoined them. For it was the will of God, though they had been now long dead, and had performed the course of their calling, that they should yet again confirm with their voice that which they had taught in their life: that we might know that the salvation promised to the holy fathers in the Sacrifice of Christ is common to us. Now, when as the old Prophets prophesied of the death of Christ; he (which was the eternal wisdom of GOD) sate in the secrete throne of his glory. Whereof it followeth that he was not to be clothed with flesh subject unto death, but that he freely submitted himself thereunto.
But why these two appeared rather then any other of the companye of the holy fathers, that reason ought to satisfie vs, that the lawe and the Prophets had no other purpose nor ende but Christ. For it made greatlye for our faith, that Christ came not without testimonye, but was beefore commended of God. Neyther doth that reason displease me, which was woont to be brought, that Elyas was especially taken, to represēt al the Prophetes: for though hee lefte nothing in writing, yet was hee the chiefe next vnto Moses: he restored the religion of God, which was corrupted yea, he was without comparison an especiall auenger of the law and true holynesse, being nowe almoste extinguished. That they appeare with Christ, and talke togeather is a signe of consent. But what theyr talke was Luke onely reporteth: namely, that they talked of the manner of his departure, which remayned for him at Ierusalem. Further this must not be restrained to theyr priuate persons, but rather to that office, which was before enioyned them. For it was the wil of God, though they had bene now long dead, and had perfourmed the course of theyr calling, that they shuld yet againe confirme with theyr voyce that which they had taught in theyr lyfe: that wee might know that the saluation promised to the holye fathers in the Sacrifice of Christe is common to vs. Nowe, when as the olde Prophets prophesied of the death of Christ; hee (whiche was the eternall wisdome of GOD) sate in the secrete throne of his glory. VVhereof it followeth that hee was not to be cloathed with flesh subiect vnto death, but that hee freely submitted himselfe thereunto.