A16078:1378
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If any man will except against this, asking whether God loveth angels, and men, or no: the answer is easily made, the fatherly love of God which he beareth to angels and to men, cometh from that fountain. Neither is the son therefore beloved of the father, that other creatures should be hated: but that he might impart with them, that which was proper to himself. Though the estate of us and of the Angels is divers. For these were never estranged from GOD, that they should need a reconciler: but we by sin were enemies, until Christ reconciled him unto us. Yet that is always certain that God is merciful to both, so as he embraceth us in Christ: for the very angels could not be joined to God without a head. Now, when as the father speaketh here, and distinguisheth himself from the son, it followeth that they are distinct in persons, though the essence and majesty is one, and the same.
If any man will except against this, asking whether God loueth aungelles, and men, or no: the aunsweare is easily made, the fatherly loue of God which hee beareth to aungelles and to menne, commeth from that fountaine. Neither is the sonne therfore beloued of the father, that other creatures shoulde be hated: but that hee might impart with them, that which was proper to himselfe. Though the estate of vs and of the Aungelles is diuers. For these were neuer estraunged from GOD, that they should neede a reconciler: but we by sinne were ennemies, vntill Christe reconciled him vnto vs. Yet that is alwayes certaine that God is merciful to bothe, so as he embraceth vs in Christe: for the very aungelles coulde not be ioyned to God without a head. Nowe, when as the father speaketh heere, and distinguisheth himselfe from the sonne, it followeth that they are distincte in personnes, thoughe the essence and maiestie is one, and the same.
Hear him. I showed before that the Church is called back by this word to the only doctor Christ, that it might depend only of his mouth. For though Christ came to confirm the law and the prophets, yet he so holdeth the chief room, that by the brightness of his Gospel, he swalloweth up those sparks which shone in the old Testament: for he is the sun of righteousness, at whose coming it appeared to be full day. And this is the reason why the Apostle sayeth in the first chapter to the Hebrews, God who at sundry times, and in divers manners in old time spake by the prophets, spake in these last days by his beloved son. Furthermore at this day Christ is no less heard in the law and the prophets then in his Gospel, that the authority of a master, might wholly rest upon him, even as he challengeth the same to himself alone, Matthew 23. 8. And he keepeth not his prerogative safe, except that all mens tongues keep silence. Wherefore it is necessary, that what soever men have devised, should be overthrown and cast down, that he might keep us under his doctrine. And he doeth daily send forth Doctors, but such as do purely and faithfully deliver that which they should learn of him, and not such as do mix the Gospel with their own additions. In sum, no man is a faithful teacher of the Church, except that he be both Christs disciple, and also bring others to him to be taught.