A16078:1367
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. And was transfigured before them. Luke saith that this came to pass, when he prayed: and by the circumstance of the place and the time it may be gathered that he prayed for this that he obtained, that a visible show or demonstration of his godhead might be revealed in the brightness of a new shape: not that he had need to ask by prayer of any other, for that he had not, or that the will of the father was to be doubted of: but that in the whole course of his humility, if he did any thing as God, he referred it to his father: and his purpose was to stir us up to prayers. But in this transfiguration the disciples did not see Christ altogether in that excellency, that he is in now in heaven, but he only gave them such a taste of that great glory, as they were able to abide. Then his face shone as the sun: but now it far exceedeth the brightness of the sun: Then an unwonted brightness shone in his apparel, now without apparel the majesty of his Godhead shineth through out his whole body. So GOD in times paste appeared unto the fathers, not such as he was in himself, but as they were able to abide the beams of his great brightness: for John sayeth, 1. Jo. 3. 2. that the faithful shall not see him as he is before that they be made like unto him.
2. And was transfigured before them. Luke sayth that this came to passe, when hee praid: and by the circumstaunce of the place and the tyme it may be gathered that he praied for this that he obtayned, that a visible shewe or demonstratiō of his godhead might be reuealed in the brightnesse of a new shape: not that he had nead to aske by prayer of any other, for that he had not, or that the wyl of the father was to be doubted of: but that in the whole course of his humilitie, if hee did any thinge as God, he referred it to his father: and his purpose was to stirre vs vppe to prayers. But in this transfiguration the disciples did not see Christe altogeather in that excellency, that he is in now in heauen, but he only gaue them such a taste of that great glory, as they were able to abyde. Then his face shone as the sunne: but now it farre exceedeth the brightnes of the sunne: Then an vnwoonted brightnes shone in his apparell, nowe without apparell the maiesty of his Godhead shyneth through out hys whole body. So GOD in times paste appeared vnto the fathers, not such as he was in himselfe, but as they were able to abyde the beames of hys great bryghtnesse: for Iohn saieth, 1. Io. 3. 2