A16078:1380
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6. And when the disciples heard this. It was Gods will to strike the disciples with this fear, that he might the better imprint the remembrance of the vision in their hearts. In the mean season we see how great the infirmity of our flesh is, which is so af••de at the hearing of the voice of God. The cause why the wicked do either scorn at it, or contemptuously despise it, is, because God doeth not effectually touch them. But it is necessary that the Majesty of God should cast us down as soon as we feel him. But Christ afterward doeth his office, raising up them that are thrown down: for therefore came he down to us, that by his direction the faithful might without fear appear in the presence of God: and his majesty which otherwise consumeth all flesh, shall be no more terrible unto them.
6. And when the disciples heard this. It was Gods will to strike the disciples with this feare, that he might the better impri•te the remembraunce of the vision in their hearts. In the meane s•ason we see howe great the infirmitie of our flesh is, whiche is so af••de at the hearing of the voyce of God. The cause why the wicked doe either scorne at it, or contemptuously despise it, is, because God doeth not effectually touche them. But it is necessary that the Maiestie of God shoulde cast vs downe assoone as we feele him. But Christe afterwarde doeth his office, raising vppe them that are throwne downe: for therefore came he downe to vs, that by his direction the faithfull might without feare appeare in the presence of God: and his maiestie which otherwise consumeth all fleshe, shall be no more terrible vnto them.
Furthermore, he doeth not only comfort them in word, but also confirmeth them by touching. That afterward it is said, that they saw only Christ, tendeth to show that the glory was tied to the law and ⟨p. 475⟩the Prophets but for a time, that only Christ might continue glorious. For if we will use the help of Moses rightly, he must not be rested upon, but we must apply our diligence, that by him we may be led as it were by the hand unto Christ, whose minister he is together with all the rest. This place also may be applied to the overthrowing of their superstitions, which do not only set Christ equal with the Prophets and Apostles, but do so join him with their common half Saints, as if that he were as any one of their number. But the graces of God do shine in his Saints to a far other end, then that they should forcibly take unto themselves part of the honour due unto Christ. And the fountain of this error might have been noted in the Disciples themselves: for as long as they were feared with the majesty of GOD, their minds wandered in seeking after men: but when Christ had comfortably raised them up, he only was seen of them. For if we have that comfort in us, wherewith Christ taketh away our fears, all those foolish affections which do draw us hither and thither, shall vanish away.