A16078:1368
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now there is no cause for any man to dispute subtly of the whiteness of his garments, or of the brightness of his face, when as this was not a full revealing of his celestial glory: but he partly gave a taste in figures, of that which they were not yet able wholly to conceive.
Nowe there is no cause for any manne to dispute subtilly of the whitnesse of his garmentes, or of the brightnesse of his face, when as this was not a full reuealing of his celestiall glorye: but hee partelye gaue a taste in figures, of that whiche they were not yet able whollye to conceaue.
3. Moses and Elijah appeared unto them. It is demanded, whether Moses and Elijah were verily present, or that the disciples saw only the likeness of them, as the prophets did oftentimes see the visions of things absent. Though the matter be disputable on both sides (as men say) yet it is more profitable in my judgement, that they were brought indeed into that place. Neither is there any absurdity in it, seeing that God hath both bodies and souls in his hand, at his pleasure to restore the dead to life for a time.
3. Moses and Elyas appeared vnto them. It is demaunded, whether Moses and Elias were verily present, or that the disciples sawe onely the lykenesse of them, as the prophetes did oftentimes see the visions of thinges absent. Though the matter be disputable on both sides (as menne say) yet it is more profitable in my iudgement, that they were brought indeede into that place. Neyther is there any absurditie in it, seeing that God hath both bodies and soules in his hande, at his pleasure to restore the dead to life for a time.
And Moses and Elijah rose not then for themselves: but that they might be present there with Christ. If any man demand again, how the Apostles knew Moses and Elijah, whom they had never seen: The answer is easy: for sith God brought them to appear, he gave them also signs and marks whereby they might be known amongst them. And this was by an extraordinary manner of revelation, that they certainly knew them to be Moses and Elijah.