A16078:1370
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Moses and Elijah rose not then for themselves: but that they might be present there with Christ. If any man demand again, how the Apostles knew Moses and Elijah, whom they had never seen: The answer is easy: for sith God brought them to appear, he gave them also signs and marks whereby they might be known amongst them. And this was by an extraordinary manner of revelation, that they certainly knew them to be Moses and Elijah.
And Moses and Elyas rose not then for themselues: but that they might be present there with Christe. If any manne demaunde agayne, how the Apostles knew Moses and Elias, whom they had neuer seene: The answere is easie: for sith God brought them to appeare, he gaue thē also signes and markes whereby they might bee knowne amongst them. And this was by an extraordinary manner of reuelation, that they certeinly knew them to be Moses and Elyas.
But why these two appeared rather then any other of the company of the holy fathers, that reason ought to satisfy us, that the law and the Prophets had no other purpose nor end but Christ. For it made greatly for our faith, that Christ came not without testimony, but was before commended of God. Neither doth that reason displease me, which was wont to be brought, that Elijah was especially taken, to represent all the Prophets: for though he left nothing in writing, yet was he the chief next unto Moses: he restored the religion of God, which was corrupted yea, he was without comparison an especial avenger of the law and true holiness, being now almost extinguished. That they appear with Christ, and talk together is a sign of consent. But what their talk was Luke only reporteth: namely, that they talked of the manner of his departure, which remained for him at Jerusalem. Further this must not be restrained to their private persons, but rather to that office, which was before enjoined them. For it was the will of God, though they had been now long dead, and had performed the course of their calling, that they should yet again confirm with their voice that which they had taught in their life: that we might know that the salvation promised to the holy fathers in the Sacrifice of Christ is common to us. Now, when as the old Prophets prophesied of the death of Christ; he (which was the eternal wisdom of GOD) sate in the secrete throne of his glory. Whereof it followeth that he was not to be clothed with flesh subject unto death, but that he freely submitted himself thereunto.