A16078:1383
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9. And a• they came down from the Mountain. We have showed before why the time was not as then fully come for the publishing of that vision. And truly, there should have been no credit given to the disciples, except that Christ had given at his resurrection a more evident token of his glory. But after that the divine power showed it self openly, that momentany beholding of his glory began to have place, that it might evidently appear even when he was most abased, that yet his Godhead remained sound with him, though it was covered under the veil of the flesh. Therefore he doeth not without cause command his disciples to hold their peace, until he should arise from death.
9. And a• they came downe from the Mountaine. VVe haue shewed before why the time was not as then fully come for the publishing of that vision. And truely, there shoulde haue bene no credite giuen to the disciples, except that Christ had giuen at his resurrection a more euident token of his glory. But after that the diuine power shewed it self openly, that momentanie beholding of his glory began to haue place, that it might euidently appeare euen when he was most abased, that yet his Godhead remained sounde with him, thoughe it was couered vnder the vaile of the flesh. Therefore he doeth not without cause commaunde his disciples to holde their peace, vntill he should arise from death.
10. And his disciples asked him, saying. As soon as there was mention made of the resurrection: the disciples do think that the kingdom of Christ should begin: for so do they expound this saying, that the world should know him to be the Messiah. For they imagined another matter of the resurrection then Christ meant, as appeareth by Mark: They disputed amongst themselves, what the rising again from the dead should mean. It may be that that fable began then to spring, which is holden at this day for a certain Oracle amongest the Rabbins, that the coming of the Messiah should not be after one manner, for first, it should be mean and base: but shortly after his royal and kingly dignity should follow. And this error hath some colour of likelihood in it, for it sprang of a true principle. The Scripture declareth that the Messiah should come twice: for it promiseth that he should be a redeemer, that should with the sacrifice of himself wash away the sins of the world.