A16078:1397
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
22. And if thou canst do any thing, help us. We see how little honour he yieldeth unto Christ: for he thinking him to be some Prophet, whose power is finite within measure, he cometh unto him doubting. But the first foundation of faith is to embrace the immeasurable power of God. Also it is the first entrance to prayers, to extol the same above all lette•, so that we may be certainly persuaded that we pray not in vain. And because that this man thought of Christ no otherwise then as of a man, his false opinion is corrected: for it behoveth that he should believe, that he might be capable and fit to receive the grace desired. Christ doth not plainly reprove the man in his answer: but turning back again upon him an other way that which he had spoken evil, he showeth him his fault, and teacheth him to seek a remedy. For this exception: If thou canst believe, is as much as if he should have said: Thou desirest me to help thee if I can do any thing: But thou shalt find in me a fountain of power, that cannot be drawn dry, if that thou bringest a measure of faith large enough. Hereof may be gathered a profitable doctrine which generally belongeth unto us all. The Lord is not the let, that the great bountifulness of his goodness sloweth not from him unto us: but it must be ⟨p. 481⟩imputed to the narrow straits of our faith, that it stilleth down to us as it were drop after drop: nay, ofttimes we cannot feel a drop, because that our unbelief stoppeth up our heart. But in vain would some subtle men show themselves here, as if Christ would teach, that man could believe of himself, when as he had no other purpose, then to cast upon men the fault of their own weakness: so oft as they do weaken the power of God by their own unbelief.
22. And if thou canst doe any thing, helpe vs. VVe see howe little honour he yeeldeth vnto Christ: for he thinking him to be some Prophet, whose power is finite within measure, he commeth vnto him doubting. But the first foundation of faith is to embrace the immeasurable power of God. Also it is the first entrance to prayers, to extoll the same aboue all lette•, so that we may be certainly perswaded that we pray not in vaine. And because that this man thought of Christe no otherwise then as of a man, his false opinion is corrected: for it behoueth that he shoulde beleeue, that he might be capable and fit to receiue the grace desired. Christ doth not plainly reproue the man in his answer: but turning back again vpon him an other way that which he had spoken euill, he sheweth him his faulte, and teacheth him to seeke a remeady. For this exception: If thou canst beleue, is as much as if he should haue sayde: Thou desirest me to helpe thee if I can doe any thing: But thou shalt finde in me a fountaine of power, that cannot be drawne drie, if that thou bringest a measure of faith large enough. Heereof may be gathered a profitable doctrine whiche generally belongeth vnto vs all. The Lorde is not the lette, that the great bountifulnesse of his goodnesse sloweth not from him vnto vs: but it must be