A16078:1401
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19. Then came the Disciples. The Disciples do marvel that the power which once they had is taken from them, when as they deprived themselves thereof through their own fault. Therefore Christ assigneth this want to their unbelief, and that sentence which he touched before, he rehearseth again, and prosecuteth more at large that nothing is impossible to faith. It is certain that it is an hyperbolical kind of speech when as ⟨p. 482⟩he saith, that by faith trees & mountains should be removed. Yet the sum tendeth to this purpose, that God will never leave us, so that we would open the door to his grace. Neither is his meaning, that God will give what soever cometh rashly in our mind or thought: nay, when as nothing is more contrary to faith, then the rash & unadvised vows of our flesh, it followeth that where faith reigneth, every thing is not confusedly desired, but that which the Lord alloweth. Therefore this sobriety must be holden, that we desire not more then that which he hath promised us, and that our prayers be restrained to that rule he set down. If any man object that the disciples knew not whether it pleased the Lord that the Lunatic should be healed, the answer is ready, that these things befell through their own fault. For Christ now speaketh of a special faith, which had his secret forces as the present matter required. And this is that faith whereof Paul maketh mention in the 1. Cor. 12. 9. Then how came it to pass that the disciples were spoiled of that power of the spirit, which they had before for the working of miracles, but that they had choked it with their own slothfulness? But that which Christ spake of a particular faith according to the circumstance of the place, appertaineth to the common faith of the whole Church.
19. Then came the Disciples. The Disciples do maruell that the power which once they hadde is taken from them, when as they depriued themselues therof through their owne fault. Therefore Christ assigneth this want to their vnbeliefe, and that sentence which he touched before, he rehearseth againe, and prosecuteth more at large that nothing is impossible to faith. It is certaine that it is an hyperbolicall kinde of speache when as ⟨p. 482⟩he sayth, that by faith trees & mountains shuld be remoued. Yet the sum tendeth to this purpose, that God will neuer leaue vs, so that we would open the doore to his grace. Neither is his meaning, that God will giue what soeuer commeth rashly in our minde or thought: nay, when as nothing is more contrary to faith, then the rash & vnaduised vowes of our flesh, it followeth that where faith raigneth, euery thing is not confusedly desired, but that which the Lorde alloweth. Therefore this sobrietie must be holden, that we desire not more then that which he hath promised vs, and that our praiers be restrained to that rule he set downe. If any man obiecte that the disciples knew not whether it pleased the Lord that the Lunatike should be healed, the answer is ready, that these things befell through their owne fault. For Christ nowe speaketh of a speciall faith, which had his secreat forces as the presēt matter required. And this is that faith whereof Paule maketh mention in the