A16078:1429
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17. Then he came to himself. Here is a means described unto us, whereby God calleth men to repentance. If they would willingly be wise, & would yield themselves to be taught, he would allure them more gently: but, because they frame not to obedience, except they be tamed with corrections, he chastiseth them the sharpelyer. Therefore hunger was the best schoolmistress for this young man, whom plenty and fullness made so outrageous and disobedient. Being taught by this example, we must not think that God doth deal cruelly with us, if at any time he lay greater troubles upon us: for by this means he teacheth the froward and them that are drunken with pleasure, obedience. Further, what misery soever we suffer, is a profitable calling of us to repentance. But as we are slow, so do we scarce at any time come to a right mind, except we be driven to it by extreme miseries. For until that troubles do oppress us, and that desperation doth prick us, the flesh doth always lift up it self in pride, or at least resist good things. Whereby we gather that it is no marvel, if that the Lord doth deal often times violently and doubleth his blows upon us, to break our frowardness, and as it is in the proverb, he driveth hard wedges into hard knots. It is also to be noted that hope of a better estate, if he returned to his father, provoked the young man to repentance. For no greatness of punishments shall overthrow our sins, or make us displeased with our sins until some profit do appear. Therefore as this young man by hope of his fathers kindness is moved to seek for reconciliation: so the knowledge of the mercy of God must be the beginning of our repentance, which shall move and stir us to hope well.
17. Then he came to himselfe. Here is a meanes described vnto vs, wherby God calleth men to repentaunce. If they would willingly be wise, & would yeelde themselues to be taught, he would allure them more gently: but, because they frame not to obedience, except they be tamed with corrections, he chastiseth them the sharpelyer. Therfore hunger was the best schoolemistresse for this young man, whom plenty and fulnes made so outragious and disobedient. Being taught by this example, we must not thinke that God dooth deale cruelly with vs, if at any time hee laye greater troubles vpon vs: for by this meanes hee teacheth the frowarde and them that are drunken with pleasure, obedience. Further, what mysery soeuer we suffer, is a profitable calling of vs to repentaunce. But as we are slow, so do we scarse at any time come to a right minde, excepte we be driuen to it by extreame miseries. For vntill that troubles doe oppresse vs, and that desperation doth pricke vs, the flesh doth alwayes lifte vp it selfe in pride, or at least resist good thinges. VVhereby we gather that it is no meruaile, if that the Lord dooth deale often times violently and doubleth his blowes vppon vs, to breake our frowardnes, and as it is in the prouerbe, he driueth hard wedges into hard knottes. It is also to be noted that hope of a better estate, if he returned to his father, prouoked the young man to repentaunce. For no greatnes of punishmentes shall ouerthrow our sinnes, or make vs displeased with our sinnes vntyll some profit do appeare. Therefore as this young manne by hope of his fathers kindnes is moued to seeke for reconciliation: so the knowledge of the mercy of God must be the beginning of our repentaunce, which shal moue and stirre vs to hope well.