A16078:1758
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
35. That upon you may come all the righteous blood. He doth not only take from them that which they wrongfully toke to themselves, but he teacheth that the Prophets were given them altogether to an other end, that no age might be free from the sin of rebelling against God. For the Pronoun you doth generally comprehend the whole nation from their beginning. If any man would object that it agreeth not with the judgement of God, that the children should be punished for the offences of the fathers: the answer is ready, sith they joined with them together in that ungodly conspiracy, it must not seem absurd, if God generally punishing all men, should cast the punishment due to the fathers into the bosom of the children.
35. That vppon you may come all the righteous bloud. Hee dooth not onelye take from them that which they wrongfully toke to themselues, but hee teacheth that the Prophetes were giuen them altogeather to an other end, that no age might be free from the sinne of rebelling against God. For the Pronowne you doth generallye comprehende the whole nation from their beginning. If any man would obiect that it agreeth not with the iudgement of God, that the children should be punished for the offences of the fathers: the answere is ready, sith they ioined with them togeather in that vngodly conspiracy, it must not seeme absurd, if God generally punishing all men, should cast the punishment due to the fathers into the bosome of the children.
Therefore the account of perpetual contempt is justly exacted and required of the whole nation, and the punishment is laid upon them at once, though some of them lived at one age, and others in another. For as God by the long continuance of his patience, strove continually with the malice of the whole people, so the whole people is worthily found guilty of stubbornness, which would not be amended, but continued even to the last of it, and as all those ages slew their Prophets, as if they had agreed upon the same, so it was meet that they should be called to a general judgement, and that all those slaughters which were done with one consent, should be revenged upon them all.
Therefore the account of perpetual contempte is iustlye exacted and required of the whole nation, and the punishment is laid vppon them at once, though some of them liued at one age, and others in another. For as God by the long continuance of his patience, stroue continually with the malice of the whole people, so the whole people is woorthily founde guilty of stubbornnesse, which would not be amended, but continued euen to the last of it, and as all those ages slewe their Prophets, as if they had agreed vpon the same, so it was meete that they should be called to a generall iudgement, and that all those slaughters which were done with one consent, should be reuenged vppon them all.