A16078:1887
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I was an hungered. If the disputation here had been of the cause of our salvation, the Papists had not gathered amiss, that we should merit eternal life by good works, but when as Christ had no other purpose but to exhort his disciples to endeavour to live well and righteously, it is ill gathered by his words what the merits of works should avail. They rest upon the word causal, which is but a weak stay: for we know that it doeth not always note the cause, but rather the consequence, when as eternal life is promised to the righteous. But there is a plainer answer. For we deny not but that there is a reward promised to good works, but it is of favour, because it dependeth of the adoption. Paul in the 2. Tim. 4. 8. rejoiceth that there was a crown of righteousness laid up for him. But whereof gathered he this comfort, but of this, that he was a member of Jesus Christ, who is the only heir of the heavenly kingdom? He sayeth that the just judge will give him that crown, but how should he come by that reward, but because he was adopted of free grace, and endowed with that righteousness whereof ⟨p. 673⟩we all are void? Therefore these two things must be considered, that the faithful are called to the possession of the kingdom of heaven, in respect of good works, not because they should deserve it by the righteousness of works, or because that they should be the authors of the getting of it for themselves: but because that God doeth justify them whom he hath first chosen. Furthermore, though that by the direction of the spirit they should aspire to the love of righteousness: yet because they do never satisfy the law of God, there is no reward due to them, but that is called a reward which is given freely. But Christ doeth not reckon up all the parts of a godly and a holy life: but doeth only note for example sake some points of charity, whereby we declare that we do worship God. For though the worship of God excelleth the love of men, and therefore faith and invocation is more to be desired then alms: yet Christ doeth not without cause set down the testimonies of true righteousness which are more apparent to be seen.
I was an hungered. If the disputation heere had beene of the cause of our saluation, the Papists had not gathered amisse, that we shoulde merite eternall life by good woorkes, but when as Christ had no other purpose but to exhort his disciples to endeuour to liue well and righteously, it is yll gathered by his woordes what the merites of workes shoulde auaile. They rest vppon the woorde causall, which is but a weake stay: for wee knowe that it doeth not alwayes note the cause, but rather the consequence, when as eternall life is promised to the righteous. But there is a plainer answeare. For we deny not but that there is a rewarde promised to good woorkes, but it is of fauour, because it dependeth of the adoption. Paule in the