A16078:1889
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
who required these things at your hand, Isa. 1. 12.
17. Then shall they answer. Christ bringeth in the righteous doubting, who ⟨p. 674⟩yet are not ignorant, but that he accounteth what soever is given to men, as bestowed upon himself. But because that this is not so throughly settled in their minds as was mete, therefore he setteth forth the same by rai•ing the person, as it were to speak it: for whereof cometh it, that we are so slow and slack to do well, but because that promise is not rightly settled in our harts, that God will in time to come recompense with gain, that which we bestow upon the poor? So then this admiration which Christ setteth down, tendeth to this purpose, to teach us to arise above the capacity of our flesh, so oft as our pore brethren do crave our aid & help, that the beholding of the miserable man, should not make us slack or slow, to do well. 39. Verily I say unto you. As Christ taught even now by a figure, that we do not yet understand, how much he esteemeth the duties of charity: so now he openly declareth that he accepteth as done to him, what things so ever we bestow upon his children, and will recō pence them to us. And we were too too careless, if this sentence could not frame our bowels to compassion, that Christ is either neglected, or worshipped in their person which need our help. Therefore, so oft as we do wax slow to help the pore, let us look upon the son of God, to whom if any thing should be denied it were most cruel sacrilege. In these words he also declareth, that he acknowledgeth those benefits as done to him, which were done freely without regard of any reward. And truly, when he commandeth to do good to the hungry and the naked, & strangers, and prisoners, of whom there can be no hope of recompense, it is necessary to look to him, who of his own accord bindeth himself unto us, and that which otherwise might seem to be lost, he suffereth to be reckoned amongst his accounts. But he doth here by name commend the faithful only: not that he would that others should be altogether despised, but because that the nearer any man approacheth unto God, so much the dearer he must be to us. For though there is a common band of society, yet the children of God have a more strong and sacred knot of friendship amongst themselves. Therefore sith it is mete to prefer them that are of the household of faith before strangers, Christ doth especially name them.