A16078:1904
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
namely, because that by this sign he would declare that his grave should yield forth a pleasant savour, so as it should breath life and salvation into all the world. Therefore John praiseth Mary, because that she had reserved that ointment for the day of his burial. But after that the perfect truth of this figure appeared, & Christ come out of the grave, he did not only perfume one house but all the world with the comfortable quickening savour of his death: it were a childish thing to reiterate that which had neither reason nor profit. 13. Wheresoever this gospel shall be preached. He foretelleth that this deed of Mary should be honoured, for the doctrine of the gospel shall be praised. Whereby we gather that our works are not valued after the opinion of men, but by the testimony of the word of God. And in this he sayeth, that the memorial of her shall be renowned throughout the whole world, he doeth by this comparison sharply reprove his disciples: for by the consent of all people, yea, even strangers, and such as dwell in the farthest parts of the world, this deed shall be praised, which these present were so froward to condemn. Christ doth also lovingly reprove his disciples, because they thought not so honourably of his kingdom as was meet. But by this sentence is the calling of the Gentiles testified, whereupon our salvation is established. But how the Gospel should be preached throughout the world, we have showed before, Math. 24.
namely, because that by this signe he wold declare that his graue shoulde yelde forth a pleasant sauour, so as it shoulde breath life and saluation into all the worlde. Therefore Iohn praiseth Mary, because that she had reserued that oyntment for the day of his burial. But after that the perfecte truth of this figure appeared, & Christ come out of the graue, he did not only perfume one house but all the worlde with the comfortable quickening sauour of his death: it were a childishe thing to reiterate that which had neither reason nor profit. 13. VVhersoeuer this gospel shalbe preached. He foretelleth that this deede of Mary shoulde be honoured, for the doctrine of the gospell shalbe praised. VVherby we gather that our workes are not valued after the opinion of men, but by the testimony of the woorde of God. And in this he sayeth, that the memoriall of her shall be renowmed throughout the whole worlde, he doeth by this comparison sharply reproue his disciples: for by the consent of all people, yea, euen straungers, and such as dwell in the farthest partes of the world, this deede shall be praised, which these present were so froward to condemne. Christ doth also louingly reprooue his disciples, because they thought not so honourably of his kingdome as was meete. But by this sentence is the callinge of the Gentiles testified, whereuppon oure saluation is established. But howe the Gospell shoulde be preached throughout the worlde, we haue shewed before,