A16078:1911
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Jews do say that this law was given presently after the people returned out of the captivity of Babylon, and that by an oracle from heaven, least they should seem to have altered any of the commandments of God rashly. If that it was the manner then to join two feast days together in one (as the Jews do also grant, and as it appeareth by their ancient records) the conjecture is probable enough, that Christ observed the Passover the day before the Sabbath, observing the day appointed by the law. For we know how diligent and careful he was to keep every point of the law. For sith his will was to be bound to the law, that he might deliver us from the yoke of the law, he would not forget to be subject to this chief point. Therefore he had rather omit the use of the outward ceremony, then to transgress the commandment which GOD had given, and so to be scorned of the wicked. But it is certain that the Jews themselves will not deny, but that it was ordained by the Rabbins, that so oft as the Passover fell near unto the Sabbath, they should only keep holy one day for both. So it followeth, that Christ did nothing against the law, though he keep not their common custom.
The Iewes doe say that this law was giuen presently after the people returned out of the captiuitie of Babylon, and that by an oracle frō heauen, least they should seeme to haue altred any of the commaundements of God rashlye. If that it was the manner then to ioyne two feast dayes together in one (as the Iewes do also graunt, and as it appeareth by their auncient recordes) the coniecture is probable enough, that Christ obserued the Passeouer the day before the Sabboth, obseruing the day appointed by the lawe. For wee knowe how diligent and carefull hee was to keepe euerye poynt of the law. For sith his will was to be bound to the lawe, that hee might deliuer vs from the yoke of the law, he would not forgettte to be subiect to this chiefe point. Therefore hee had rather omit the vse of the outward ceremonie, then to transgresse the commandement which GOD hadde giuen, and so to bee scorned of the wicked. But it is certeine that the Iewes themselues will not deny, but that it was ordained by the Rabbines, that so ofte as the Passeouer fell neere vnto the Sabboth, they should onely keepe holye one day for both. So it followeth, that Christ did nothing against the law, though he keepe not their common custome.