A16078:219
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
71. Deliverance from our enemies. Zechariah doth more plainly set forth the power and office of Christ. And truly it would profit us little or nothing, to hear that Christ was given us, except we also knew what good he brought us. For this cause therefore he doth more fully teach to what end the horn of salvation was erected, even that the faithful might be preserved from their enemies. It is not to be doubted but that Zechariah knew well enough, that the greatest war that the Church of GOD hath, is not with flesh and blood, but with Satan and all his retinue, wherewith he doth deceitfully devise the destruction of us all. And although that outward enemies do also molest the Church, and that it is delivered from them by Christ: yet seeing that the kingdom of Christ is spiritual, this sentence is spoken especially of Satan, the prince of this world, and of his powers. Again the miserable condition of men without Christ is here noted, that is: that they lye prostrate under the tyranny of the devil: for otherwise Christ could not deliver his children out of his hand, that is, from his power. Yet this place doth declare, that the ⟨p. 46⟩Church especially liveth amongst her enemies, while she remaineth in this world, and is always in danger of their violence, if Christ were not present to help. But this is the inestimable grace of Christ, that our salvation remaineth certain and safe, although our enemies do compass us on every side. And although it is a hard speech, when he saith that he will send deliverance from our enemies, yet the sense is not hard, because that no devises of our enemies, or strengths, no deceits, no forces can hinder God, but that he delivering us from them, will perpetually preserve us.
71. Deliuerance from our enemies. Zachary doth more plainely set forth the power and office of Christ. And truely it would profit vs litle or nothing, to heare that Christ was giuen vs, except we also knew what good hee brought vs. For this cause therefore he doth more fully teach to what end the horne of saluation was erected, euen that the faithfull might bee preserued from their enemies. It is not to be doubted but that Zacharias knew well ynough, that the greatest warre that the Church of GOD hath, is not with fleshe and bloud, but with Sathan and all his retinewe, wherewith he doth deceitfully deuise the destruction of vs all. And although that outward enemies doe also molest the Church, and that it is deliuered from them by Christ: yet seeing that the kingdome of Christ is spirituall, this sentence is spoken especially of Sathan, the prince of this world, and of his powers. Againe the miserable condition of men without Christ is here noted, that is: that they lye prostrate vnder the tyrannie of the deuill: for otherwise Christ could not deliuer his children out of his hand, that is, from his power. Yet this place doth declare, that the