A16078:232
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
79. To guide our feet. By this clause Zacharias teacheth, that the chief perfection of all goodness and felicity doth consist in Christ alone. The word peace might here have been used in his proper sense, and should not have been much amiss, because that the light of Christ pacifieth the minds of men. But because that amongst the Hebrews peace doth signify a good & blessed success of all things; I doubt not but that Zechariah in this place would make Christ the author of all perfect blessedness, least that we should seek any thing that is good else where: but that we being persuaded, that through Christ we should be made perfectly and wholly blessed, might rest in him alone. To the same purpose belong those words of Isaiah, 60. 19. Thou shalt have no more sun to shine by day, nor moon by night: for the Lord shall be thine everlasting light. If that Zechariah by the only beholding of his son, that was yet a child, was lead to speak so notably of the grace and power of Christ, before he was borne; are not they thrice & four times unthankful, which after that he is dead, risen again, and ascended into heaven, that he might sit at the right hand of his father, do esteem less honourably & reverently of Christ, and they extenuate his power, whose praise the holy Ghost set forth, while he was yet in his mothers womb? For we must remember that which I touched before, that Zechariah spake not of himself, but as the spirit of God governed his tongue.
79. To guide our feete. By this clause Zacharyas teacheth, that the chefe perfection of all goodnesse and felicitie doth consist in Christ alone. The word peace might here haue beene vsed in his proper sense, and shoulde not haue beene much amisse, because that the light of Christ pacifieth the mindes of men. But because that amongst the Hebrewes peace doth signifie a good & blessed successe of al things; I doubt not but that Zachary in this place would make Christ the aucthour of all perfect blessednes, least that we should seeke any thing that is good else where: but that we being perswaded, that through Christ we should be made perfectly and wholy blessed, might rest in him alone. To the same purpose belong those wordes of Isaias, 60. 19. Thou shalt haue no more sunne to shine by day, nor moone by night: for the Lord shall be thine euerlasting light. If that Zachary by the onely beholding of his sonne, that was yet a childe, was lead to speak so notably of the grace and power of Christ, before he was borne; are not they thrise & foure times vnthankfull, which after that he is dead, risen againe, and ascended into heauen, that hee might sitte at the right hand of his father, doe esteeme lesse honourably & reuerently of Christ, and they extenuate his power, whose praise the holy Ghost set forth, while he was yet in his mothers wombe? For we must remember that which I touched before, that Zachary spake not of himself, but as the spirit of God gouerned his tongue.