A16078:226
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Matthew. | Mark. | Luke. 1. 76. And thou babe, shalt be called the Prophet of the most high: for thou shalt go before the face of the Lord, to prepare his ways: 77. And to give knowledge of salvation, unto his people, by the remission of their sins. 78. Through the tender mercy of our God: whereby the day spring from an high hath visited us. 79. To give light to them that sit in darkness, and in the shadow of death, and to guide them into the way of peace. 80. And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the wilderness till the day came, that he should show himself unto Israel.
Matthew. | Marke. | Luke. 1. 76. And thou babe, shalt be called the Prophet of the most heigh: for thou shalt goe before the face of the Lord, to prepare his waies: 77. And to giue knowledge of saluation, vnto his people, by the remission of their sinnes. 78. Through the tender mercie of our God: whereby the daye spring from an high hath visited vs. 79. To giue light to them that sitte in darkenesse, and in the shadow of death, and to guide them into the way of peace. 80. And the childe grewe, and waxed strong in sprit, and was in the wildernesse til the day came, that he should shew himselfe vnto Israel.
76. And thou child. Zechariah returneth again to the commendation of the grace of Christ: but he doth this, as it were under the person of his own son, briefly setting forth the office of teaching, for the which he was prepared and appointed. And although that he could not yet discern any prophetical gifts in the little child, being but eight days old, he yet turning his eyes to behold the counsel of God, doth speak as of a thing perfectly known. To be called a prophet of God, is in this place taken for to be accounted, and to be openly known. The secrete calling of God was gone and passed before, it only rested that it should be made known unto men what he was: But because that the name of a prophet is general, therefore by the revelation brought unto him by the Angel, he is appointed to be the forerunner of Christ.