A16078:2262
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Notwithstanding the old writers of the Church are to be holden excused, who when as they could not otherwise defend the right and sincere doctrine against the wresting boughtes of the heretics, they were enforced to invent certain words, which notwithstanding were consonant unto that which is delivered else where in the Scriptures. They said that there were three persons in one and the simple essence of God. The word person is taken in that sense in the first Chapter to the Hebrews, whereunto the word substance answereth as Hillary taketh it. They called the divers properties which are in God, persons, which our minds do behold, like as sayeth Gregory Nazianzene, that he cannot think upon one, but by and by there appear three. And the word was God. Least there should remain any doubt concerning the divine Essence of Christ, in plain words he affirmeth that he is God. Now seeing there is one only God, it followeth that Christ is of the same Essence with the father, and yet they differ in some point. But we have already spoken of this second member. As touching the unity of the Essence, too intolerable was the wickedness of Arrius, who least he should be enforced to confess the eternal divinity of Christ, did babble that there was a certain feigned God. But seeing that we hear that the word was God, why should we doubt of his eternal Essence any longer.
Notwithstanding the olde writers of the Churche are to bee holden excused, who when as they could not otherwise defend the right and sincere doctrine against the wresting boughtes of the heretikes, they were inforced to inuent certain words, which notwithstanding were consonant vnto that which is deliuered els where in the Scriptures. They said that there were three persons in one and the simple essence of God. The worde person is taken in that sense in the first Chapter to the Hebrues, wherunto the worde substance answereth as Hyllarie taketh it. They called the diuers properties which are in God, persons, which our mindes doe beholde, like as saieth Gregorie Nazianzene, that hee cannot thinke vpon one, but by and by there appeare three. And the worde was God. Least there shoulde remaine any doubt concerning the diuine Essence of Christe, in plaine words hee affirmeth that he is God. Nowe seeing there is one onely God, it followeth that Christe is of the same Essence with the father, and yet they differ in some point. But wee haue already spoken of this second member. As touching the vnitie of the Essence, too intollerable was the wickednesse of Arrius, who least hee shoulde bee inforced to confesse the eternall diuinitie of Christe, did babble that there was a certaine feigned God. But seeing that we heare that the worde was God, why shoulde wee doubt of his eternall Essence any longer.