A16078:2275
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 He came for a witness. He setteth down briefly the end of his calling: namely, that he might prepare a church for Christ, like as whilst he did invite all men unto Christ, he did sufficiently declare that he came not for his own cause. And John had so little need of commendation, that the Evangelist teacheth us that he was not the light, least his immoderate brightness do darken the glory of Christ. For some there were who did cleave so fast unto him, that they did neglect Christ. Like as if any man being astonied at the beholding of the morning do not vouchsafe to turn his eyes unto the Sun. Furthermore, we shall see by and by in what sense the Evangelist doeth take this word light. All the godly truly are light in the Lord, because being lightened by his spirit, they do not only see for themselves, but do also direct other men by their example into the way of salvation. The Apostles are also properly called the light, because they carry the light of the gospel, which is able to drive away the darkness of the world. But the Evangelist entreateth in this place of the only and eternal fountain of illumination, as he doth by and by more plainly declare.
7 Hee came for a witnesse. He setteth downe briefly the end of his callyng: namely, that he myght prepare a church for Christ, like as whilest he did inuite all men vnto Christ, hee did sufficiently declare that hee came not for his owne cause. And Iohn had so little neede of commē dation, that the Euangelist teacheth vs that he was not the light, least his immoderate brightnesse doe darken the glory of Christe. For some there were who did cleaue so fast vnto him, that they did neglect Christ. Like as if any man being astonied at the beholding of the morning do not vouchsafe to turne his eyes vnto the Sunne. Furthermore, wee shall see by and by in what sense the Euangelist doeth take this worde light. All the godly truly are light in the Lorde, because being lightned by his spirite, they doe not only see for themselues, but doe also direct other men by their example into the way of saluation. The Apostles are also properly called the light, because they carry the light of the gospel, which is able to driue away the darknesse of the worlde. But the Euangelist intreteth in this place of the only and eternall fountain of illumination, as he doth by and by more plainely declare.