A16078:2308
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23 I am (saith he) the voice of one crying in the wilderness, prepare the way of the Lord, as said Isaiah the Prophet.
23 I am (saith hee) the voice of one crying in the wildernesse, prepare the way of the Lorde, as said Esaias the Prophet.
19 And this is the testimony. Hitherto hath the Evangelist recited the sermon which John made concerning Christ: now doth he descend unto a more famous testimony, which was given to the ambassadors of the Priests that they might carry it to Jerusalem. Therefore he saith that John did flatly confess wherefore he was sent of God. First of all there may a question be asked to what end the Priests asked him. They do commonly think that because they hated Christ they gave a false kind of honour to John: but they did not as then know Christ. Othersome say that John pleased them better, because he was of the order and stock of the Priests. But neither is this like to be true, for seeing that they did promise to them selves that through Christ they should have all prosperity, why would they have feigned to themselves a false Christ of their own accord. Therefore I think that they were moved with some other reason. They had now long time wanted Prophets: John came abroad suddenly and unlooked for. All their minds were lifted up with an expectation. Moreover, all of them thought that the coming of the Messiah drew near. Least that the Priests should seem to wax sluggish in their office, if they should either neglect or dissemble so great a matter, they demand of John who he is. Therefore they did nothing craftily in the beginning: but rather being moved with the desire of their redemption, they desire to know whether John be Christ, because he beginneth to change the order that was used in the church. And yet do not I deny but that ambition to retain their right, was of great force with them: but yet they meant nothing less then to translate the honour which was Christs, unto another. Neither do they any thing which was unmeet for the person which they did bear. For seeing that they were governors of the Church of God, it stood them upon to see that no man did thrust himself in rashly, that there did start up no author of any new sect, that the unity of the faith were not broken amongst the people, that no man did bring in any new and foreign rites, Therefore it appeareth that the fame of John was published abroad, which moved,