A16078:2314
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24. Furthermore they that were sent were of the Pharisees. 25▪ Therefore they asked him and said unto him, why then doest thou baptise, if th•• be not Christ, neither Elijah, neither a Prophet? 26 John answered them saying, I baptise in water: but there standeth one amongst you whom he know not▪ 27▪ He it is who coming after me was preferred before me whose […] I am not worthy to unloose. 28. These things were done in Bethabara beyond Jordan.
24. Furthermore they that were sent were of the Pharises. 25▪ Therefore they asked him and said vnto him, why then doest thou baptise, if th•• bee not Christe, neither Elias, neither a Prophete? 26 Iohn answered them saying, I baptise in water: but there standeth one amongst you whom hee knowe not▪ 27▪ He it is who comming after mee was preferred before me whose 〈…〉 I am not worthie to vnloose. 28. These thinges were done in Bethabara beyond Iordan.
24. Were of the Pharisees. He saith that they were Pharisees, who were then chief governors in the Church that we may know that they were no contemptible persons of the company of the Levites, but men that were endued with authority. For this cause was it that they moved a question concerning Baptism. The common Ministers would have been contented with any kind of answer: but these because they could not pick out that which they would, do accuse John of rashness because he dare bring in a new custom.
24. VVere of the Pharises. He saith that they were Pharises, who were then chiefe gouernours in the Churche that wee may knowe that they were no contemptible persons of the company of the Leuites, but men that were endued with authoritie. For this cause was it that they moued a question concerning Baptisme. The common Ministers woulde haue beene contented with any kinde of answere: but these because they coulde not picke out that which they would, doe accuse Iohn of rashnes because he dare bring in a new custome.