A16078:2327
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
31 And I knew him not. Least any man should suspect that this testimony was given either for friendship or favours sake, he preventeth the doubt, denying that he had any other knowledge of Christ, save that which he had from God. Therefore the sum is, that John doth neither speak of himself, neither to win mans favour, but as he was inspired by the spirit, and commanded of God. I came (saith he) baptising with water: that is, I was called and ordained unto this function, that I might reveal him unto Israel. Which thing the Evangelist expoundeth and confirmeth afterward more plainly, whilst that he bringeth in him testifying, that he knoweth Christ by the oracle of God. He doth there plainly express that he was sent for that cause, which is contained in these words, I came to baptise: for it is only the calling of God which maketh the lawful ministers of the Church: for whatsoever he be that thrusteth in himself, of what learning or eloquence soever he be, he deserveth no authority, because he hath not God for his author. And seeing that it was requisite that John should be sent of God, that he might baptise lawfully, gather hence that it is not left unto the will and pleasure of man to institute Sacraments: but that this right appertaineth to God alone. Like as Christ in another place, to the end he may prove the Baptism of John, he demandeth whether it be from heaven, or of men.
31 And I knewe him not. Least any man shoulde suspect that this testimonie was giuen either for friendship or fauours sake, he preuenteth the doubt, denying that hee had any other knowledge of Christe, saue that which he had from God. Therefore the summe is, that Iohn doth neither speake of himselfe, neither to winne mans fauour, but as he was inspired by the spirite, and commaunded of God. I came (saith hee) baptising with water: that is, I was called and ordeined vnto this function, that I might reueale him vnto Israel. VVhich thing the Euangeliste expoundeth and confirmeth afterwarde more plainely, whilest that hee bringeth in him testifying, that he knoweth Christ by the oracle of God. Hee doth there plainely expresse that he was sent for that cause, whiche is contained in these wordes, I came to baptise: for it is only the callyng of God which maketh the lawfull ministers of the Church: for whatsoeuer hee be that thrusteth in himselfe, of what learning or eloquence soeuer he be, he deserueth no authoritie, because he hath not God for his authour. And seeing that it was requisite that Iohn shoulde bee sent of God, that he might baptise lawfully, gather hence that it is not left vnto the will and pleasure of man to institute Sacraments: but that this right appertaineth to God alone. Like as Christe in another place, to the end he may proue the Baptisme of Iohn, he demaundeth whether it be from heauen, or of men.