A16078:2337
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
40 Andrew the brother of Simon Peter was one of the two that heard of John, & followed him. 41 He found his brother Simon first: and said unto him, we have found the Messiah, which by interpreting is called Christ. 42 Therefore he brought him unto Jesus▪ Jesus beholding him said, Thou art Simon the son of Jona, thou shalt be called Cephas: which is if thou expound it, a stone.
40 Andrewe the brother of Simon Peter was one of the two that heard of Iohn, & followed him. 41 Hee founde his brother Simon first: and said vnto him, we haue found the Messias, which by interpreting is called Christe. 42 Therefore he brought him vnto Iesus▪ Iesus beholding him said, Thou art Simon the sonne of Iona, thou shalt be called Cephas: which is if thou expound it, a stone.
40 Andrew. The drift of the Evangelist unto the end of the chapter is this, that we may know how disciples were brought unto christ by little & little. Here he speaketh of Peter, he will speak afterward of Phillip & Nathanael. In that that Andrew bringeth his brother by and by, is expressed yt nature of faith which choketh not the light within, but doth rather spread it abroad on every side. Andrew hath scarce one sparkle, & yet doth he lighten his brother therewith. Woe be unto us therefore, if when we be lightened we do not endeavour to make others partakers of the same grace. Yea we may note two things in Andrew, which Isaiah requireth of the children of God: namely that every man do take his neighbour by the hand:1 and then that he say: Come let us go up into the mountain of the Lord, & he shall teach us. For Andrew reacheth out his hand: but in the mean while he doth it to this end that he may be his schoolfellow in the school of Christ. Furthermore, we must note God his purpose, that he would have Peter who was about to be the far more excellent, to be brought unto the knowledge of Christ, by the means and ministry of Andrew. Let none of us how excellent soever he be, refuse to be taught of him that is our inferior. For he shall be grievously punished for his churlishness and pride, that will not vouchsafe to come unto Christ for the contempt wherewith he despiseth man.