A16078:2350
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
48 Whence knowest thou me? Although he would not flatter him, yet would he be heard of him, that he might pick out a new question, whereunto whilst he answered, he might prove himself to be the son of God. And Nathanael asketh not in vain how Christ knew him. For the example of a man that is so sincere that he is void of all guile is very rare: and it is only proper to God to know the purity of the heart. But it seemeth that the answer which Christ maketh is scarce fitly applied. For he could not therefore enter into the secrete corners of the heart, because he saw Nathanael under the fig tree: But there is another reason: for like as it is proper to God to know men that were never seen, so also to see those that appear not unto the eyes. Therefore seeing that Nathanael did know that Christ saw him not after the manner of men, but by a mere divine fight: he might hence gather that he spake not according to the manner of men. It is therefore a proof taken from things that be like: for it is no less proper to God to see things that be out of sight, then to judge of the purity of the heart. Furthermore, we must gather a profitable doctrine out of this place, that Christ doth see us ⟨p. 40⟩when we think not of him: and so it must needs be that he bringeth us back again when we are turned away.
48 VVh•nce knowest thou mee? Although hee would not flatter him, yet would he be heard of him, that he might pick out a new question, whervnto whilest he answered, he might proue himselfe to bee the sonne of God. And Nathanael asketh not in vaine howe Christ knewe him. For the exāple of a man that is so sincere that hee is void of all guile is very rare: and it is only proper to God to knowe the puritie of the heart. But it seemeth that the answere which Christ maketh is scarce fitly applyed. For he could not therefore enter into the secrete corners of the heart, because he saw Nathanael vnder the figge tree: But there is another reason: for like as it is proper to God to knowe men that were neuer seen, so also to see those that appeare not vnto the eyes. Therefore seeing that Nathanael dyd knowe that Christe sawe him not after the manner of men, but by a mere diuine fight: hee myght hence gather that he spake not according to the manner of men. It is therfore a proofe taken from thinges that be like: for it is no lesse proper to God to see things that bee out of sight, then to iudge of the puritie of the heart. Furthermore, wee must gather a profitable doctrin out of this place, that Christ doth see vs