A16078:2345
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
45 Phillip found Nathanael. Howsoever proud men do despise these young beginnings and childhood of the Church, yet it is our duty to see and espy greater glory of God in them, then if the estate of the kingdom of Christ had been mighty and very gorgeous from the beginning. For we know what great abundance did spring by and by from this little seed. Furthermore, we see that there was here in Phillip the same desire to edify, that was before in Andrew. We see furthermore his modesty, that the coveteth and goeth about no other thing save only to have some to learn with him of the common master of all men. We have found Jesus. It appeareth hereby what a slender portion of faith was in Philip, that he cannot speak four words concerning Christ, but he intermingleth two gross errors. He maketh him the son of Joseph, and falsely assigneth unto him Nazareth for his country: and yet notwithstanding because he coveteth sincerely to profit his brother and to make Christ known. God doth allow this his diligence, and it hath also prosperous success. We must every one of us do our endeavour to keep our selves within our bonds. Neither doth the Evangelist recite this as a thing worthy commendation in Phillip, that he doeth twice disgrace Christ: but declareth that his doctrine howsoever it was corrupt and entangled with error was profitable: because the end thereof was to have Christ made known. He calleth Jesus the son of Joseph, foolishly, he maketh him a Nazarite, unskilfully: but in the mean season he bringeth him unto none other, but unto the son of God that was borne in Bethlehem: neither doth he forge any false Christ: but he will only have such a one to be known, as was described by Moses and the Prophets. Therefore we see that this is the principal thing in doctrine, that they may by one means or other come unto Christ, that hear us. Many when they do dispute subtly concerning Christ, do notwithstanding so enwrap and so darken him with their subtleties, that he can never be found. In like sort the Papists will not say that Jesus was the son of Joseph: (for they know well what his name is): but in the mean while they deprive him of his power. So that they show a shadow in steed of Christ.
45 Phillip founde Nathanael. Howsoeuer proude men do despise these young beginnings and childhoode of the Churche, yet it is our dutie to see and espie greater glory of God in them, then if the estate of the kingdome of Christe had been mightie and very gorgeous from the begynning. For we know what great aboundance did spring by and by from this little seede. Furthermore, wee see that there was heere in Phillip the same desire to edifie, that was before in Andrew. VVe see furthermore his modestie, that the coueteth and goeth about no other thing saue only to haue some to learne with him of the cōmon master of al men. VVe haue found Iesus. It appeareth hereby what a slender portion of faith was in Philip, that he cannot speake foure wordes concerning Christe, but he intermingleth two grosse errours. Hee maketh him the sonne of Ioseph, and falsly assigneth vnto him Nazareth for his countrie: and yet notwithstanding because he coueteth sincerely to profite his brother and to make Christe knowen. God doth alowe this his diligence, and it hath also prosperous successe. VVee must euery one of vs doe our indeuour to keepe our selues within our bonds. Neyther doth the Euangelist recite this as a thing worthie commendation in Phillip, that hee doeth twice disgrace Christe: but declareth that his doctrine howsoeuer it was corrupt and intangled with errour was profitable: because the ende thereof was to haue Christe made knowen. He calleth Iesus the sonne of Ioseph, foolishly, he maketh him a Nazarite, vnskilfully: but in the meane season he bringeth him vnto none other, but vnto the sonne of God that was borne in Bethlaim: neithey doth hee forge any false Christe: but he will only haue such a one to be knowen, as was described by Moses and the Prophetes. Therefore we see that this is the principall thing in doctrine, that they may by one meanes or other come vnto Christe, that heare vs. Manie when they doe dispute subtilly concerning Christe, doe notwithstanding so inwrappe and so darken him with their subtilties, that hee can neuer bee founde. In like sorte the Papistes wil not say that Iesus was the sonne of Ioseph: (for they know wel what his name is): but in the meane while they depriue him of his power. So that they shewe a shadow in steed of Christ.