A16078:2369
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But it had been far better to have brought so much gravity thither with them, that they might have tamed that liberty which froward and dissolute persons do grant to themselves in their secrete corners. But let rather the example of Christ be unto us a law, and let us think that there is nothing more profitable to be done, then that which we read he did. He showed his glory, Because he showed at that time a famous and glorious token, whereby it might evidently appear that he was the son of God. For look how many miracles he showed unto the world, so many signs were there of his divine power. And then was the due time to show his glory, come, when he would be known according to the commandment of his father. From whence we do also gather the end of miracles. For this saying is as much as if it had been said, that Christ wrought this miracle to the end he might show forth his glory. What must we think then of the miracles which make the glory of Christ obscure? His disciples believed on him. If they were disciples, it must needs be that they had some faith. But whereas they had hitherto followed him with an uncertain and doubting faith, they begin then at the length to addict themselves unto him, so that they did acknowledge him to be that Messiah which was preached unto them. And this was great mercifulness in Christ, that he accounteth those his disciples in whom there was so weak a faith. And truly this doctrine reacheth generally unto us all. For that faith which is now grown up to some perfection, had before time her infancy: yea, it is in no man so perfect, but that it is necessary for all of us to go forward in believing. So that those who did already believe, forasmuch as they do daily go forward toward the mark, they begin to believe. Therefore let those that have obtained the first fruits of faith, always strive to go forward. The fruit also of miracles is showed in this place: namely, that they must be referred unto the confirmation and increase of faith. He that wresteth them to any other end, corrupteth and depraveth all the whole use thereof. Like as we see the papists make boast of their feigned miracles, to no other end but to overwhelm faith, and to turn away mens minds from Christ unto creatures.
But it had been farre better to haue brought so much grauitie thither with them, that they might haue tamed that libertie which froward and dissolute persons do graunt to themselues in their secrete corners. But let rather the example of Christ be vnto vs a law, and let vs thinke that there is nothing more profitable to be done, then that which wee reade he did. Hee shewed his glory, Because he shewed at that time a famous and glorious token, whereby it might euidently appeare that he was the son of God. For looke how many myracles he shewed vnto the worlde, so many signes were there of his diuine power. And then was the due time to shew his glory, come, when he would be knowen according to the commandement of his father. From whence we do also gather the ende of myracles. For this saying is as much as if it had beene saide, that Christ wrought this myracle to the end he might shew foorth his glory. VVhat must we thinke then of the myracles which make the glory of Christ obscure? His disciples beleeued on him. If they were disciples, it must needes bee that they had some faith. But whereas they had hitherto followed him with an vncertaine and doubting faith, they begin then at the length to addict themselues vnto him, so that they did acknoweledge him to be that Messias which was preached vnto them. And this was great mercifulnesse in Christ, that he accounteth those his disciples in whom there was so weake a faith. And truely this doctrine reacheth generally vnto vs all. For that faith which is nowe growne vp to some perfection, had before time her infancie: yea, it is in no man so perfect, but that it is necessarie for all of vs to goe forward in beleeuing. So that those who did alreadie beleeue, forasmuch as they do dayly goe forward toward the marke, they begin to beleeue. Therefore let those that haue obtained the first fruites of faith, alwayes striue to goe forward. The fruite also of myracles is shewed in this place: namely, that they muste be referred vnto the confirmation and increase of faith. Hee that wresteth them to any other end, corrupteth and depraueth all the whole vse therof. Like as we see the papistes make boast of their feigned myracles, to no other ende but to ouerwhelme faith, and to turne away mens mindes from Christe vnto creatures.