A16078:2382
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 Destroy this Temple. It is an Allegorical kind of speech, and Christ spake thus darkly of set purpose, because he thought they were not worthy of a plain answer. Like as he doth testify in another place,1 that he speaketh in parables unto those which cannot understand the secretes of the kingdom of heaven. And first he denieth unto them the sign which they required, either because it would have been fruitless, or else because he knew that it was no fit time. He did also sometimes grant something unto their importunate prayers. Therefore it must needs be that there was now some great let which made him refuse to do this. Yet in the mean season he giveth them to understand, that his power should be approved and established by no common miracle, least they should thereby excuse themselves. For there could no greater testimony of Christ his divine power be desired, then his resurrection from the dead. But he doth insinuate the same figuratively: because he doth not vouchsafe to make them a flat promise.
19 Destroy this Temple. It is an Allegoricall kinde of speeche, and Christe spake thus darkly of set purpose, because hee thought they were not worthie of a plaine answere. Like as he doth testifie in another place,1 that he speaketh in parables vnto those which cannot vnderstande the secretes of the kingdome of heauen. And first hee denyeth vnto them the signe which they requyred, eyther because it would haue been fruitlesse, or els because he knewe that it was no fit time. Hee did also sometimes graunt something vnto their importunate prayers. Therefore it must needes bee that there was now some great let which made him refuse to doe this. Yet in the meane season he giueth them to vnderstande, that his power shoulde be approued and established by no common myracle, least they shoulde thereby excuse themselues. For there coulde no greater testimonie of Christe his diuine power be desired, then his resurrection from the dead. But hee doth insinuate the same figuratiuely: because he doth not vouchsafe to make them a flatte promise.