A16078:2390
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1 And there was a man. The Evangelist setteth forth unto us in the person of Nicodemus how frail and brittle the faith of those men was, who being moved with miracles did of a sudden believe Christ. For this man, seeing that he was by order a Pharisee, and was a ruler in his nation, should have far exceeded others: for in the common sort there reigneth lightness, for the most part. And who would not have thought that this man who excelled in learning and practise had been a grave and hearty man? But it appeareth by the answer of Christ, that he came altogether unprepared to learn the first principles of godliness. If a governor be more ignorant then a child, what must we think of the riff raff and common sort? And although this be the intent and purpose of the Evangelist, to set before us as it were in a glass, how few in Jerusalem were rightly disposed to receive the Gospel, yet is this history very profitable for us, for other causes: ⟨p. 56⟩& especially because we are taught in it concerning the corrupt nature of man, which is the right entrance into the school of Christ, with what beginnings we must be framed to profit and go forward in the celestial doctrine. For this is the sum of the sermon which Christ made: namely, that we must become new men, if sobeit we will be Christs true Disciples. But before we go any further, we must note out of the circumstances which the Evangelist reckoneth up in this place, what lets did hinder Nicodemus from submitting himself wholly unto Christ. Of the Pharisees. This was a title of honour for Nicodemus amongest his own company: but the Evangelist doeth not give him this title for honours sake: for he rather noteth that it was a let and hinderance, which kept him from coming to Christ freely and willingly. Whereby we are taught that those who are excellent in the world, are for the most part entangled in most wicked snares: yea we see many so fast tied, that during their whole life they do not once a little desire to come unto heaven. We have else where taught for what cause they are called Pharisees:
1 And there was a man. The Euangelist setteth foorth vnto vs in the person of Nicodemus how fraile and brittle the faith of those men was, who beeing mooued with myracles did of a sodaine beleeue Christe. For this man, seeing that he was by order a Pharisee, and was a ruler in his nation, shoulde haue farre exceeded others: for in the common sort there reigneth lightnesse, for the most part. And who woulde not haue thought that this man who excelled in learnyng and practise had beene a graue and heartie man? But it appeareth by the answeare of Christe, that he came altogether vnprepared to learne the first principles of godlinesse. If a gouernour be more ignoraunt then a childe, what must we thinke of the riffe raffe and common sorte? And although this be the intent and purpose of the Euangelist, to set before vs as it were in a glasse, howe fewe in Ierusalem were rightly disposed to receyue the Gospel, yet is this historie verye profitable for vs, for other causes: