A16078:2392
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 He came unto Jesus by night. In this that he came by night, we do thereby gather that he was too fearful. For his eyes were as yet blinded with his own gorgeousness. Peradventure shame did also hinder him. For ambitious men do think, that their fame is quite gone, if they do once descend from their seat of mastership to the order of learners. Neither is it to be doubted but that he was puffed up with a foolish opinion of knowledge. Finally, seeing that he made great account of himself he would not loose one inch of his height. And yet he bringeth forth some seed of godliness in this, that hearing that a great Prophet of God had appeared, he doth not contemn nor neglect the doctrine which came from heaven, but is somewhat desirous to hear the same, which desire came only from the fear and reverence of God. Frivolous curiosity doth move many, to enquire after new things greedily, but questionless religion and the feeling of conscience did enforce Nicodemus to desire to know the doctrine of Christ more familiarly. And although it laid hid long time, as though it had been dead, yet so soon as Christ was dead, it brought forth such fruit as no man would ever have hoped for.
2 Hee came vnto Iesus by night. In this that he came by night, wee doe thereby gather that he was too fearefull. For his eyes were as yet blynded with his owne gorgeousnesse. Peraduenture shame did also hinder him. For ambitious men doe thinke, that their fame is quite gone, if they do once descend from their seate of mastership to the order of learners. Neither is it to be doubted but that hee was puffed vp with a foolish opinion of knowledge. Finally, seeing that he made great accounte of himselfe he woulde not loose one inche of his height. And yet hee bringeth foorth some seede of godlinesse in this, that hearing that a great Prophete of God had appeared, he doth not contemne nor neglecte the doctrine which came from heauen, but is somewhat desirous to heare the same, which desire came only from the feare and reuerence of God. Friuolous curiositie doth moue many, to enquire after new things greedilie, but questionlesse religion and the feeling of conscience did enforce Nicodemus to desire to knowe the doctrine of Christe more familiarly. And although it laid hid long time, as though it had beene dead, yet so soone as Christ was dead, it brought foorth such fruite as no man wold euer haue hoped for.