A16078:2414
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore, we must note that Christ doth in this place confirm his doctrine with an oath, that it may be of greater authority with us. Ye receive not our testimony. This is added to the end the Gospel may loose no jot of credit through the unthankfulness of men. For because the truth of God is believed but of a few, and is rejected every where of the world, it is to be delivered from contempt: let not therefore the majesty thereof be less regarded, because the whole world almost doth proudly despise the same, and doth obscure it with their impiety. And although the meaning of these words be simple and one, yet may we gather a double doctrine out of this place: the first, that we do not set light by the Gospel, if it have but a few disciples upon earth. As if ⟨p. 65⟩Christ should say, although you receive not my doctrine, nevertheless it remaineth certain and sure: because the incredulity of men shall never bring to pass but that God shall continue true for ever. The other that they shall not escape scot-free, who at this day do discredit the Gospel, seeing that it is the holy verity of God. We must be armed with this shield that we may go forward in the obedience of the Gospel, against the stubbornness of men. We must hold this ground, that our faith, be grounded in God. But seeing that we have God our author, as though we were extolled above the heavens, we must rather carelessly tread underfoot, or behold a far off, the whole world, then that the infidelity of certain should trouble us. Whereas Christ complaineth that his testimony is not received, we gather thereby, that this was as a fatal thing for the word of god throughout all ages, that it was believed but of a few. For these words, ye receive not. do belong unto the greater number, and almost unto the whole body of the people. Wherefore there is no cause why the small number of the godly and faithful should discourage us.
Furthermore, we must note that Christ doth in this place confirme his doctrine with an oath, that it may be of greater authoritie with vs. Yee receiue not our testimonie. This is added to the ende the Gospel may loose no iote of credite through the vnthākfulnesse of men. For because the truth of God is beleeued but of a fewe, and is reiected euery where of the worlde, it is to be deliuered from contempt: let not therfore the maiestie thereof bee lesse regarded, because the whole worlde almoste doth proudly despice the same, and doth obscure it with their impietie. And although the meaning of these wordes be simple and one, yet may we gather a double doctrine out of this place: the first, that we doe not set light by the Gospel, if it haue but a few disciples vpon earth. As if