A16078:2423
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But rather we must thus think with our selves, that look how great account God doth make of his son, so precious was our salvation unto him: the price whereof he would have the death of his only begotten son himself to be. Christ is called by this name by good right, because he is the only son by nature: who doth make us partakers of this honour by adoption, then, when we are ingrafted into his body.
But rather we must thus thinke with our selues, that looke howe great account God doth make of his sonne, so precious was our saluation vnto him: the price whereof he would haue the death of his onely begotten sonne himselfe to bee. Christe is called by this name by good right, because he is the onely sonne by nature: who doth make vs partakers of this honour by adoption, then, when we are ingrafted into his bodie.
He that believeth in him may not perish. This is a singular commendation of faith, that it delivereth us from eternal destruction. For his meaning was plainly to express, that although we seem to be borne unto death, yet is there certain deliverance offered in the faith of Christ: so that death which doth otherwise hang over our heads is no whit to be feared. And he added also the universal note, both that he may invite all men in general unto the participation of life, and also that he may cut off all excuse from the unbelievers. To the same end tendeth the word world which he used before. For although there shall nothing be found in the world that is worthy of Gods favour, yet he showeth that he is favourable unto the whole world, when he calleth all men without exception unto the faith of Christ, which is nothing else but the entrance into life. But yet let us remember that life is promised unto all those who shall believe in Christ, so commonly, that yet faith is not common unto all men. For Christ lieth open unto all men: yet god doth only open the eyes of the elect, that they may seek him by faith. Furthermore, herein appeareth the wonderful effect of faith, because we do thereby receive Christ as he is given us of the father: namely, that he may make us heirs of eternal life being delivered from the guiltiness of eternal death: because he hath purged our sins by the sacrifice of his death, least any thing should hinder God from taking us for his children. Therefore seeing that faith doth embrace Christ with the efficacy of his death, & fruit of his resurrection: it is no marvel if we do also thereby enjoy the life of Christ: yet it doth not appear sufficiently as yet, why and how faith doth make us partakers of life, whether it be because Christ doth regenerate us by his spirit, that the righteousness of God may live and be of force in us, or whether it be because, being purged by his blood from sins, we are judged just before god through free pardon. Truly it is certain, that these two are always joined together: but because we entreat in this place of the certainty of salvation, we must especially note this reason, that we do live for this cause, because God doth love us freely in not imputing unto us our sins.