A16078:2425
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore the sacrifice is mentioned by name, whereby together with sins, death, and the curse are abolished. I have already declared the drift of these two members: namely, that we may know that we recover life in Christ, whereof we are deprived in our selves. For in this miserable estate of mankind, redemption is before salvation in order.
Therefore the sacrifice is mentioned by name, whereby togeather with sinnes, death, and the curse are abolished. I haue alreadie declared the drift of these two members: namely, that wee may know that wee recouer life in Christe, whereof wee are depriued in our selues. For in this miserable estate of mankinde, redemption is before saluation in order.
17 For he sent not. This is the confirmation of the sentence next going before: because God sent not his son hither unto us in vain. But he came not to destroy. Therefore it followeth that it is the proper office of God to give salvation through him unto all those that believe. Now there is no cause why any man should doubt, or be careful how to ⟨p. 70⟩escape death, seeing that we understand that this is Gods purpose, that Christ should deliver us from the same. This word world is repeated again to the end no man may think that he is excluded, if so be it he hold the way of faith. To judge is taken in this place as in many other places for to condemn. And whereas he saith, that he came not to condemn the world, he setteth down therein the proper end of his coming. For what need had Christ to come to destroy us who were utterly perished? Therefore we must consider no other thing in Christ, but that God meant to help us for his infinite goodness sake, that he might save us being lost. And so often as our sins do testify against us, so often as Satan doth prick us forward to despair, we must hold up this buckler, that God would not have us to perish everlastingly because he hath ordained his son to be the saviour of the world. And whereas Christ in another place saith, that he came to judgement in that he is called a stone of stumbling, whereas he is said to be the fall of many, that is an accidental thing, or (that I may so speak) a thing that cometh by chance. For they that refuse the grace that is offered in him, are worthy to find him a Judge and revenger of such wicked & filthy contempt. Whereof there appeareth a most evident token in the Gospel: for whereas it is properly the power of God unto salvation unto all that believe, the unthankfulness of many causeth it to turn to their destruction.