A16078:2446
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
32 And that which he heard and saw. John goeth forward in his office, For to the end that he may make ready disciples for Christ, he commendeth his doctrine for the certainty thereof, that he uttereth nothing but that which he received of his father. Seeing and hearing are set against all manner doubtful opinion, vain rumours, and all manner of inventions. For he giveth them to understand that he taught nothing but that which he knew well. But some man will say that he deserveth small credit, who hath nothing but that which he hath heard. I answer that he meaneth by this word that Christ was taught of his father, so that he bringeth nothing, but that which is divine, as it was revealed unto him by GOD. And that agreeth with all the person of Christ, forasmuch as he was sent into the world of his father to be an ⟨p. 77⟩interpreter and Ambassador. Afterward he reprehendeth the unthankfulness of the world, which refused so certain and faithful a witness, so wickedly and heinously. And also he removeth a stumbling block, which might turn away many from the faith, & hinder the course of many. For (as we are wont too much to depend upon the judgement of men) many do esteem the Gospel according to the contempt of the world, at least when they see it every where rejected: being prevented with this prejudice, they are more loth and slow to believe. Therefore so often as we see such waywardness of the world, yet let this admonition keep us in the constant obedience of the same, that it is the truth which came from God. When he saith, that no man receiveth it, his meaning is, that there are very few and almost none that are faithful, if they be compared unto the huge multitude of the wicked.
32 And that which hee heard and saw. Iohn goeth forward in his office, For to the ende that he may make readie disciples for Christe, hee commendeth his doctrine for the certaintie thereof, that he vttereth nothing but that which he receiued of his father. Seeing and hearing are set against all manner doubtfull opinion, vaine rumors, and all manner of inuentions. For he giueth them to vnderstande that he taught nothing but that which he knewe well. But some man will say that he deserueth small credite, who hath nothing but that which he hath hearde. I aunswere that he meaneth by this worde that Christe was taught of his father, so that he bringeth nothing, but that which is diuine, as it was reuealed vnto him by GOD. And that agreeth with all the person of Christe, forasmuch as he was sent into the worlde of his father to be an