A16078:2457
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1 Therefore after that the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus did make and baptise more disciples then John, 2 (Although Jesus himself did not baptise but his disciples) 3 He left Judea and went again into Galilee. 4 And he must needs go through Samaria. 5 Therefore he came into a city of Samaria, which is called Sichar, nigh to the field which Jacob gave to his son Joseph. 6 And there was the Well of Jacob: and Jesus being weary of his journey did sit down thus upon the Well, for as much as it was almost the sixth hour. 7 There came a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, give me drink: 8 (For his disciples were gone away into the city to buy meat.) 9 The woman of Samaria saith unto him, how is it that thou seeing thou art a Jews doest ask water of me, which am a Samaritan? For the Jews meddle not with the Samaritans.
1 THerefore after that the Lorde knewe that the Pharisees had heard that Iesus did make and baptise more disciples then Iohn, 2 (Although Iesus himselfe did not baptise but his disciples) 3 He left Iudea and went againe into Galilee. 4 And he must needes goe through Samaria. 5 Therefore he came into a citie of Samaria, which is called Sichar, nigh to the field which Iacob gaue to his sonne Ioseph. 6 And there was the VVell of Iacob: and Iesus being wearie of his iourney did sit downe thus vpon the VVell, for as much as it was almost the sixt houre. 7 There came a woman of Samaria to drawe water: Iesus saith vnto her, giue mee drinke: 8 (For his disciples were gon away into the citie to buie meate.) 9 The woman of Samaria saith vnto him, howe is it that thou seeing thou art a Iews doest aske water of mee, which am a Samaritane? For the Iews meddle not with the Samaritanes.
1 Therefore after that he knew. The Evangelist being now about to entreat of the conference, which was between Christ and the Samaritan, doth first of all set down the cause of his journey. For seeing that he knew that the Pharisees were evil affected, he would not put himself in danger of their fury before the time. This was the cause why he departed out of Judea. So that he giveth us to understand that Christ came not of set purpose into Samaria, that he might dwell there: but because those that went into Galilee, must needs go through it. For it was meet and requisite for him that he should be occupied in gathering together the sheep of Israel, until such time as he should open a gate for the gospel by his resurrection.