A16078:2470
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But I do think that Christ doth under this comprehend all the whole grace of renovation. For we know he was sent to this end that he might bring a new life. Therefore in my judgement his meaning was to set water against the want of all good things wherewith mankind is oppressed and troubled. Furthermore, he doth not only call it living water of the effect, as being quickening water, but he alludeth also unto the divers sorts of waters. Therefore it is called lively, because it floweth out of a living fountain.
But I doe thinke that Christ doth vnder this comprehende all the whole grace of renouation. For we know he was sent to this ende that hee might bring a newe life. Therefore in my iudgement his meaning was to set water against the want of all good thinges wherewith mankind is oppressed and troubled. Furthermore, he doth not onely call it liuing water of the effect, as being quickening water, but he alludeth also vnto the diuers sortes of waters. Therfore it is called liuely, because it floweth out of a liuing fountaine.
11 Sir, thou neither hast any thing to draw with. As the Samaritans were despised of the Jews, so they did despise them again. Therefore this woman doth at the first set light by Christ, and so consequently doeth flout him, she knew well enough that Christ doth speak figuratively: but she requiteth him with a contrary figure, as if she should say that he promiseth more then he is able to perform. Then secondly she accuseth him of arrogance, because he preferreth himself before the holy Patriarch Jacob. Jacob, saith she, was contented with this well both for his own use and the use of all his family: hast thou better water? It doth sufficiently appear how corrupt this comparison is, even by this, because she setteth the servant against the master, and a dead man against the living God, and yet how many do at this day fall into the same vice? Wherefore we must take good heed that we do not extol mens persons so high, that they darken the glory of God▪ Truly the gifts of God are reverently to be reverenced, wheresoever they appear. Therefore it is meet that we honour men who excel in godliness, & are endued with other rare gifts, but yet so far forth that God do always surpass all, that Christ with his Gospel may shine and be seen: for all the brightness and gorgeousness of the world must yield unto him.