A16078:2664
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Notwithstanding we are also taught that they are guilty of falsehood & theft before God, whosoever do attribute this praise unto any other save only unto Christ. Whereby it appeareth that the papists are false forgers in all points of their doctrine. For whosoever do put in Christ his place the means of salvation, so often do they mar this seal of God, which is only authentical, as it were blotting the same, & that with their wicked boldness, & unspeakable falsehood. And least that we do fall into the same horrible guiltiness, let us learn to reserve all that perfect & untouched, to Christ, which is given him of his father.
Notwithstāding we are also taught that they are giltie of falshood & theft before God, whosoeuer do attribute this praise vnto any other saue only vnto Christ. VVhereby it appeareth that the papists are false forgers in all pointes of their doctrine. For whosoeuer do put in Christ his place the meanes of saluation, so often do they mar this seale of God, which is only authentical, as it were blotting the same, & that with their wicked boldnes, & vnspeakeable falshood. And least yt we do fal into ye same horrible giltinesse, let vs learn to reserue all that perfect & vntouched, to Christ, which is giuē him of his father.
28 What shall we do then that &c. The multitude understood well enough that Christ exhorted them to strive to go higher then unto the commodities of this life: & that they must not be occupied in the earth whom god •alleth unto another place. They who ask this question are in some point deceived, because they know not the way how to labour. For they do not think that God doth give us by the hand of his son whatsoever is necessary unto the spiritual life. First they demand what they must do afterward, when they name the works of God, they wander without a mark, so that they bewray that they know not the grace of God. Although they seem here proudly to murmur against Christ, as if he did reprehend them undeservedly: as if they should say, doest thou think that we have no care of eternal life? what then doest thou command us to do more then we do? Understand by the works of God, those works which he requireth, and which he alloweth.