A16078:2674
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
34 Therefore they said unto him, Lord always give us this bread. 35 Jesus said unto them, I am the▪ bread of life: he that cometh unto me shall […] be an hungered: and he that believeth in me shall never thirst. 36 But I have said unto you, that you have also seen me, and you believe not. 37 Whatsoever the father giveth me, it shall come unto me: and him that cometh unto me will I not cast out. 38 Because I came down from heaven, not that I might do my will, but his will […] sent me. 39 And this is his will that sent me, of the father: that whatsoever he hath given me, I should not loose of it, but should raise it up in the last day. 40 And this is his will that sent me: that whosoever seeth the son, and believeth with him, he may have eternal life: and I will raise him up in the last day.
34 Therfore they said vnto him, Lord alwayes giue vs this bread. 35 Iesus said vnto them, I am the▪ bread of life: he that commeth vnto me shall 〈…〉 be an hungred: and he that beleeueth in me shall neuer thirst. 36 But I haue saide vnto you, that you haue also seene mee, and you beleeue not. 37 VVhatsoeuer the father giueth me, it shall come vnto me: and him that commeth vnto me will I not cast out. 38 Because I came downe from heauen, not that I might do my will, but his will 〈…〉 sent me. 39 And this is his will that sent me, of the father: that whatsoeuer hee hath giuen me, I should not loose of it, but shoulde raise it vp in the last day. 40 And this is his will that sent mee: that whosoeuer seeth the sonne, and beleeueth wt him, he may haue eternall life: and I will rayse him vp in the last day.
34 Alway give us. Undoubtedly they speak tauntingly, that they ⟨p. 147⟩may accuse Christ of vanity, because he doth boast that he giveth the bread of life. So miserable men, whilst that they refuse the promises of God, being not contented with this one evil, they make Christ guilty of their infidelity.