A16078:2695
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
48 I am the bread of life. Besides that which he said before, that he is the lively bread, wherewith our souls are fed: to the end he may the better amplify that, he doth also repeat the opposition of this bread and the old Manna, together with a comparison of men: Your fathers (saith he) eat Manna, &c. He saith that Manna was unto their fathers frail food, which did not deliver them from death. Therefore it followeth that the souls do find meat no where else, save in him, whereby they may be fed unto the spiritual life. Furthermore, we must remember that which I said in another place, that he doth not in this place speak of manna, as it was a secrete figure of Christ (for in that respect Paul calleth it spiritual meat) but we have said that Christ doth attemper and apply his speech unto his hearers, who being only careful for the feeding of the belly did look unto no higher thing. Therefore he doth for good causes affirm, that their fathers were dead, that is, such as were in like sort addicted to the belly. And yet notwithstanding he inviteth them to eat, when he saith that he came that some man might eat. For this speech importeth as much, as if he should say, that he is ready for all, who will only eat. Understand that none of those who have once eaten Christ do die, because the life which he giveth us is never put out, as it is in the fifth Chapter.
48 I am the bread of life. Besides that which he said before, that hee is the liuely bread, wherewith our soules are fed: to the ende he may the better amplifie that, he doth also repeat the opposition of this bread and the old Manna, together with a comparison of men: Your fathers (saith he) eate Manna, &c. He saith that Manna was vnto their fathers fraile food, which did not deliuer them from death. Therefore it followeth that the soules doe finde meate no where els, saue in him, wherby they may bee fed vnto the spirituall life. Furthermore, we must remember that which I saide in another place, that he doth not in this place speake of manna, as it was a secrete figure of Christ (for in that respect Paule calleth it spirituall meate) but we haue said that Christe doth attemper and applie his speech vnto his hearers, who being only carefull for the feeding of the bellie did looke vnto no higher thing. Therefore hee doth for good causes affirme, that their fathers were dead, that is, suche as were in like sort addicted to the bellie. And yet notwithstanding hee inuiteth them to eate, when he saith that he came that some man might eate. For this speech importeth as muche, as if he should say, that hee is readie for all, who wyll only eate. Vnderstande that none of those who haue once eaten Christ doe die, because the life which he giueth vs is neuer put out, as it is in the fift Chapter.