A16078:2708
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
57 At the living father hath sent me. Christ hath hitherto taught how we must be made partakers of life: now he passeth over unto the principal cause, because the first beginning of life is in the father. And he ⟨p. 159⟩preventeth an objection: because he might seem to take from GOD that which appertaineth unto him, when as he made himself the cause of life. Therefore he maketh himself the author of life in such sort, that he granteth that this is given him by another, which he ministereth unto others. Let us also note that this sentence is applied unto their capacity, unto whom Christ spake: for he doth only compare himself unto the father in respect of his flesh. For although the father is the beginning of life, notwithstanding the eternal word he also is properly life. But Christ entreateth not in this place of his eternal divinity, because he setteth himself before us, as he revealed himself unto the world being clothed with our flesh. Therefore in that he saith, that he liveth for the father, it doth not agree with the bare divinity, neither yet doth it appertain simply & of it self unto the humane nature, but it is a title of the son of God revealed in the flesh. Secondly, we know that Christ doth commonly ascribe unto the father what divine thing soever he had in himself. And we must note that there are three degrees of life reckoned up in this place: the living father hath the first place, who is the fountain, but yet placed far off and hidden: the son followeth, whom we have laid out unto us as a fountain, & through whom life is poured out unto us:: the third is life which we do draw from him. Now we know the sum: because God the father in whose power is life, is far distant from us, Christ is placed in the middle, who is the second cause of life, that that may come unto us thence, which should otherwise lie hid in God.
57 At the liuing father hath sent me. Christ hath hytheto taught how we must be made partakers of life: now he passeth ouer vnto the principall cause, because the first beginning of life is in the father. And he ⟨p. 159⟩preuenteth an obiection: because he might seeme to take from GOD that which appertaineth vnto him, when as he made himselfe the cause of life. Therfore he maketh himselfe the authour of life in such sort, that he graunteth that this is giuen him by another, which he ministreth vnto others. Let vs also note that this sentence is applied vnto their capacitie, vnto whom Christ spake: for he doth only compare himselfe vnto the father in respect of his fleshe. For although the father is the beginning of life, notwithstanding the eternall worde he also is properly life. But Christ entreateth not in this place of his eternall diuinitie, because he setteth himselfe before vs, as he reuealed himselfe vnto the world being clothed with our flesh. Therefore in that he saith, that he liueth for the father, it doth not agree with the bare diuinitie, neither yet doth it appertain simplie & of it selfe vnto the humane nature, but it is a title of the sonne of God reuealed in the flesh. Secondly, we know that Christe doth commonly ascribe vnto the father what diuine thing soeuer he had in himselfe. And we must note that there are three degrees of life reckoned vp in this place: the liuing father hath the first place, who is the foūtain, but yet placed farre off and hidden: the sonne followeth, whō we haue laid out vnto vs as a fountaine, & through whom life is powred out vnto vs:: the third is life which we doe draw from him. Now wee know the summe: because God the father in whose power is life, is farre distant from vs, Christ is placed in the middle, who is the second cause of life, that that may come vnto vs thence, which should otherwise lie hid in God.