A16078:2703
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
54 He that eateth my flesh. This is a repetition, but not superfluous: for it confirmeth that which was hard to believe, that the souls are no otherwise fed with his flesh and blood, then the body is sustained with meat and drink. Therefore as he did of late testify unto all men, that there remaineth nothing but death for those who seek life any where else save only in his flesh: so he doth now encourage the godly unto good hope, whilst that he promiseth life unto them in the same flesh. Note that he doth so often adjoin the resurrection unto eternal life: because our salvation shall lye hid until that day. Therefore no man can feel what we have of Christ, save he who having overcome the world doth set the last resurrection before his eyes. It appeareth plainly by these words that all this place is untruly expounded of the supper: for if it were true, that all those who thrust in unto the holy Table of the Lord, are made partakers of his flesh and blood, all men should find life in like sort.
54 Hee that eateth my flesh. This is a repetition, but not superfluous: for it confirmeth that which was harde to beleeue, that the soules are no otherwise fed with his flesh and blood, then the bodie is susteined with meate and drinke. Therefore as he did of late testifie vnto all men, that there remaineth nothing but death for those who seeke life any where els saue only in his flesh: so hee doth now encourage the godly vnto good hope, whilest that he promiseth life vnto them in the same fleshe. Note that he dothe so often adioyne the resurrection vnto eternall life: because our saluation shall lye hid vntill that day. Therefore no man can feele what we haue of Christe, saue he who hauing ouercome ye world doth set the last resurrection before his eyes. It appeareth plainely by these wordes that all this place is vntruly expounded of the supper: for if it were true, that all those who thrust in vnto the holy Table of the Lord, are made partakers of his flesh and blood, all men should find life in lyke sort.
And truly it had bin a foolish and unseasonable thing to reason then concerning the supper, which he had not yet instituted: therefore it is certain that he doth entreat of the continual eating of faith. And yet notwithstanding I do also confess, that there is nothing said in this place which is not figured in the supper, and is indeed performed unto the faithful. So that Christ would have the holy supper to be as it were a seal of this sermon. And this is the reason why John maketh no mention of the supper. Therefore Augustine followeth the natural order, whilst that in expounding this chapter, he doth not touch the supper, until he come unto the end. And then he teacheth that this mystery is represented in the sacrament, so often as the Churches do celebrate the holy supper, in some places every day, in some places only on the Sabbath days.