A16078:2709
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
58 This is the bread. He returneth unto the comparison of Manna & his flesh where he began. For he should have ended his speech thus, there is no cause why ye should prefer Moses before me, because he fed your fathers in the desert: seeing that I give you a far better meat. For I bring the heavenly life with me. For (as it was said before) the bread is said to come down from heaven, which tasteth of no earthly or corruptible thing, but breatheth out the immortality of the kingdom of God. They tried not this power in Manna, who were only bent to feed their belly. For whereas there was a double use of Manna, the Jews with whom Christ disputeth in this place did look unto nothing but the corporal meat. But the life of the soul is not frail: but groweth to be better until the whole man shall be renewed.
58 This is the bread. He returneth vnto the comparison of Manna & his flesh where he began. For he should haue ended his speech thus, there is no cause why yee should preferre Moses before me, because hee fedde your fathers in the desert: seing that I giue you a farre better meat. For I bring the heauenly life with me. For (as it was said before) the bread is said to come downe from heauen, which tasteth of no earthly or corruptible thing, but breatheth out the immortalitie of the kingdome of God. They tryed not this power in Manna, who were only bent to feed their bellie. For whereas there was a double vse of Manna, the Iewes with whom Christ disputeth in this place did loke vnto nothing but the corporall meat. But the life of the soule is not fraile: but groweth to be better vntil the whole man shalbe renued.
59 These things said he in the synagogue, teaching in Capernaum. 60 Therefore many of his disciples, when they had heard, said, This is a hard saying, who can hear it? 61 And when Jesus know in himself that his disciples murmured concerning this, he said unto them, doth this offend you? 62 If therefore you shall see the son of man ascending, where he was before? 63 It is the spirit that giveth life: the flesh profiteth nothing, The words which I speak unto you, are spirit and life. 64 But there are some of you, that do not believe. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who it was that should betray him.