A16078:2712
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
60 This is an hard saying. Nay there was rather hardness in their hearts and not in the saying. But the reprobates are wont after this sort to gather together stones out of the word of God, whereat they may stumble. And when as they run headlong against Christ through their hard stubbornness they complain that his word is hard, which ought rather to make them soft. For whosoever shall humbly submit himself unto Christ his doctrine, he shall find no hard or sharp matter therein: and it shall be unto the unbelievers who shall stubbornly set themselves against it an hammer which breaketh the rocks, as the prophet calleth it, Jer. 23. 29.
60 This is an hard saying. Nay there was rather hardnes in their hearts and not in the saying. But the reprobates are wont after this sort to gather together stones out of the worde of God, whereat they may stumble. And when as they runne headlong against Christe through their harde stubbornnesse they complaine that his word is harde, which ought rather to make them soft. For whosoeuer shall humblie submit himselfe vnto Christ his doctrine, hee shall finde no harde or sharpe matter therin: and it shalbe vnto the vnbeleeuers who shall stubbornely set themselues against it an hammer which breaketh the rockes, as the prophete calleth it, Ier. 23. 29.
Furthermore, seeing that the same hardness is bred in us all, if we judge according to our own meaning of the doctrine of Christ, there shall be as many paradoxes as words. Wherefore there remaineth nothing but that every one do commend himself unto the direction of the spirit, that he may write that in our hearts, which otherwise would not enter into our ears.
Furthermore, seeing that the same hardnes is bred in vs al, if we iudge according to our owne meaning of the doctrine of Christ, there shalbe as many paradoxes as wordes. VVherefore there remaineth nothing but that euery one doe commende himselfe vnto the direction of the spirite, that he may write that in our heartes, which otherwise would not enter into our eares.