A16078:2751
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But and if the unwonted power of God do appear above both the order of nature, and the means which are commonly known, we are astonied, & that passeth away as a dream which should have moved all our senses throughly. For (which is our pride) we make no account of that, the reason whereof doth not appear. This was a marvellous token of the grace and power of God, that Christ being taught of no master, did yet notwithstanding excel in the excellent knowledge of the scripture: yea, he that was never a scholar, was a most excellent teacher & master▪ And for this cause do the Jews despise the grace of god, because it doth exceed their capacity. Therefore being admonished with this example, let us learn to use greater reverence in weighing the works of God, then we are wont.
But and if the vnwonted power of God doe appeare aboue both the order of nature, and the meanes which are commonly knowen, we are astonied, & that passeth away as a dreame which should haue moued al our senses throughly. For (which is our pride) wee make no account of that, the reason whereof doth not appeare. This was a merueilous token of the grace and power of God, that Christ being taught of no master, did yet notwithstanding excell in the excellent knowledge of the scripture: yea, he that was neuer a scholler, was a most excellent teacher & master▪ And for this cause do the Iewes despice the grace of god, because it doth exceede their capacitie. Therefore being admonished with this example, let vs learne to vse greater reuerence in weighing the workes of God, then we are wont.
15 My doctrine is not mine. Christ telleth the Jews that that which was unto them an offence, is rather a ladder, which ought to carry them up to behold the glory of God, as if he should say: When as you see a teacher that is not trained up in the school of men, confess that he is taught of God. For the heavenly father would therefore rather have his son to come out of a carpenters shop, then out of the schools of the Scribes, to the end the beginning of the Gospel might be more famous least any man should think that it was forged upon earth: or least any man should feign that man is the author thereof. So likewise Christ did choose to himself ignorant men and idiots to be his Apostles, and he suffered them to continue in gross ignorance three years, that being taught in one moment, he might bring them forth as new men, and consequently as angels which came down from heaven. In the mean season Christ showeth from whence we must set the authority of the spiritual doctrine: namely, from god alone. And whereas he denieth that the doctrine which is his fathers, is his, he hath respect unto the capacity of the auditory therein, who had no higher opinion of him, but that he was a man. Therefore by a concession or granting he suffereth himself to be thought so to differ from the father, that notwithstanding he speaketh nothing, but that which he commanded. The sum is, that that which he teacheth in his fathers name, is not mans, neither did it proceed from man, that it may be freely contemned. We see with what argument he winneth authority to his doctrine: namely, by referring it unto god the author thereof. We see also by what right & reason he desireth to be heard: namely, because he is sent of his father to be a teacher. Therefore it is meet that he have both these, whosoever doeth take upon him the office of teaching, and will be believed.