A16078:2801
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we see many at this day too like unto those ministers, whom although the doctrine of the Gospel doth cause to wonder at it against their wills, yet are they so far from submitting themselves unto Christ, that they do notwithstanding remain in the tents of the enemies. And there be others who are worse, who do deface and defame with what slanders they can the doctrine, which they know assuredly, being convict in their own consciences, is of God.
But we see many at this day too like vnto those ministers, whom although the doctrine of the Gospel doth cause to woonder at it against their willes, yet are they so far from submitting themselues vnto Christ, that they do notwithstanding remain in the tents of the enemies. And there be others who are worse, who do deface and defame with what slaunders they can the doctrine, which they know assuredly, being conuict in their owne consciences, is of God.
46 Are you also deceived? They do so rate their ministers, that notwithstanding they keep them under obedience. For by these words they mean, that it is an absurd and unmeet thing that they should not stand, although all the people do fail. And we must mark with what argument they are underpropped, when they do so proudly vaunt against Christ. They say he hath only, the riff raff and unskilful men on his side: the rulers and every notable man is set against him. They express the Pharisees by name, because they had the fame aswell of knowledge as of holiness above other men, so that they were as it were the princes of princes. This objection seemeth indeed to have some colour. For unless the governors and rulers of the Church have their authority, there can be nothing set down well, neither can the estate also continue long in good order. We know how great the distemperature of the common people is: wherefore there must needs deformed confusion ensue immediately, where every man may do what him listeth.
46 Are you also deceiued? They do so rate their ministers, that notwithstanding they keepe them vnder obedience. For by these woordes they meane, that it is an absurd and vnmeete thing that they should not stand, although all the people doe faile. And we must marke with what argument they are vnderpropped, when they doe so proudly vaunt against Christe. They say hee hath onlie, the riffe raffe and vnskilfull men on his side: the rulers and euery notable man is set against him. They expresse the Pharisees by name, because they had the fame aswell of knowledge as of holinesse aboue other men, so that they were as it were the princes of princes. This obiection seemeth indeed to haue some colour. For vnlesse the gouernours and rulers of the Church haue their authority, there can be nothing set down well, neither can the estate also continue long in good order. VVee know how great the distemperature of the common people is: wherefore there must needes deformed confusion ensue immediately, where euery man may do what him listeth.