A16078:2825
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 And if I judge. This is a correction, least he seem altogether to depart from his right. If I judge, saith he, my judgement is true, that is, it deserveth authority. And the authority cometh thence, because he doth nothing but that which his father commandeth. These words, I am not alone, import as much, as if he should say, that he is not one of the number of men, but that he is to be considered with the person which his father hath laid upon him. But why doth he not rather plainly challenge to himself the divinity, as he might truly and worthily? To wit, because the godhead laid hid under the veil of the flesh, he bringeth forth the father, wherein it did more plainly appear: notwithstanding his words tend to this end, that that is to be accounted divine whatsoever he doth and teacheth.
16 And if I iudge. This is a correction, least he seeme altogether to depart from his right. If I iudge, saith he, my iudgement is true, that is, it deserueth authority. And the authoritie commeth thence, because hee doth nothing but that which his father commaundeth. These wordes, I am not alone, import as much, as if he should say, that he is not one of the number of men, but that he is to be considered with the person whiche his father hath laid vpon him. But why doth he not rather plainly chalendge to himselfe the diuinitie, as he might truly and worthily? To wit, because the godhead laid hid vnder the vaile of the flesh, he bringeth foorth the father, wherein it did more plainly appeare: notwithstanding his wordes tend to this end, that that is to be accounted diuine whatsoeuer he doth and teacheth.
17 Furthermore, it is written in your law. His argument might seem weak at the first blush, because no man is suffered to bear witness in his own cause. But we must remember that which I said even now: namely, that Christ ought to be exempted from the common sort of men: because he is neither a private man, neither doth he yet handle his own private business. In that he maketh himself to differ from the father, he doth in that apply himself unto the capacity of the hearers, and that in respect of his office, because he was then his fathers minister, and therefore he maketh him the author of all his doctrine.