A16078:2827
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
19 Where is thy father? It is questionless that they enquired tauntingly of his father. For besides, that according to their accustomed pride, that was despitefully received of them, which he spake concerning the father, they do also mock him, because he doeth highly extol his father as if he had had his beginning from heaven. Therefore in these words they deny that they care so much for Christ his father, that they do attribute any thing unto the son for his sake. And hereupon is it that Christ is so boldly contemned every where at this day, because there be but a few that think that he is sent of God.
19 VVhere is thy father? It is questionles that they enquired tauntingly of his father. For besides, that according to their accustomed pride, that was despitefully receiued of them, which he spake concerning the father, they doe also mocke him, because hee doeth highly extoll his father as if hee had had his beginning from heauen. Therfore in these words they denie that they care so much for Christ his father, that they do attribute any thing vnto the sonne for his sake. And heereupon is it that Christ is so boldly contemned euery where at this day, because there be but a few that thinke that he is sent of God.
You neither know me. He doth not vouchsafe to give them a flat answer: but doeth flatly cast in their teeth their ignorance wherein they flattered themselves. They enquired concerning the father: yet nevertheless whenas they had the son before their eyes, in seeing they saw not. This was therefore a just punishment for pride and such wicked unthankfulness, that they who had despised the son of God showed unto them so familiarly, should never come unto the father. For how shall any mortal man ascend unto the highness of God, unless he be lifted upon high by his hand? Furthermore, God did abase himself in Christ unto the humility and baseness of men, that he might reach forth his hand. Are not those worthy to be driven away from heaven, who do reject God drawing near unto them after this sort? And let us know that this self same thing is said to us all. For whosoever he be that aspireth unto God, and beginneth not at Christ, he must needs wander as it were in a labyrinth For it is not in vain that he is called the image of the father, as we have said elsewhere. And as they are deprived of all right and true knowledge of God, who passing over Christ, do strive like giants to come unto heaven: so whosoever shall direct his mind and all his senses unto Christ, he shall straightway be led unto the father. For the Apostle doth not falsely say,