A16078:2840
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the things which I have heard. He saith that he uttereth nothing save that which he hath received of the father. And this is the only approbation of doctrine, when as the minister showeth that all that proceedeth from God which he speaketh. Furthermore, we know that Christ did then play the part of a minister: therefore it is no marvel, if he do therefore desire to be heard, because he bringeth the commandments of God unto men. And by his example he prescribeth a common law unto all the whole Church, that none be heard save only he that speaketh out of the mouth of God. But like as he casteth down the ⟨p. 202⟩perverse arrogance of men who thrust in themselves without the word of God, so doth he furnish and arm with invincible constancy, godly teachers, who are well assured in their consciences of their calling: so that whilst that they have God for their guide they may boldly triumph against all mortal men.
And the things which I haue heard. He saith that he vttereth nothing saue that which he hath receiued of the father. And this is the only approbation of doctrine, when as the minister sheweth that all that proceedeth from God which he speaketh. Furthermore, we know that Christ did then play the part of a minister: therefore it is no marueile, if hee doe therefore desire to be heard, because he bringeth the commaundements of God vnto men. And by his example he prescribeth a common lawe vnto all the whole Church, that none be heard saue only hee that speaketh out of the mouth of God. But like as he casteth downe the ⟨p. 202⟩peruers arrogancie of men who thrust in thēselues without the word of God, so doth he furnish and arme with inuincible constancie, godly teachers, who are well assured in theyr consciences of their calling: so that whilest that they haue God for their guide they may boldly triumph against all mortall men.
27 They knew not. Hereby it appeareth how dull those men are, whose minds Satan doth possess. There could nothing be more certain then that they are cited unto the throne of God: but they are altogether blind, which thing chanceth also daily unto other enemies of the Gospel. Furthermore, such making blind of them ought to teach us to fear. 28 When ye have lifted up. Christ being offended with that dullness which the Evangelist noteth, he affirmeth again that they are altogether unworthy to hear any more out of his mouth. You have (saith he) all your senses as it were bewitched, and therefore you understand nothing of these things which I speak: but there shall once be a time when you shall know that there was a Prophet of god conversant amongst you, which spake unto you. Thus must we deal with the wicked: they must be called precisely unto the judgement seat of the highest Judge. And this knowledge whereof Christ maketh mention is too late, when as the wicked being drawn unto punishment, do against their wills acknowledge God to be their judge, whom they should have meekly reverenced. Neither doth he promise unto them amendment of life: but he saith plainly that after they shall be stricken with a new and unlooked for fear of Gods wrath, the dullness wherein they now rest shall be taken from them.